Dictionnaire · adjectif
malalta
malalta/maˈlal.ta/
malalta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « bas ».
Sens
- Bas.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: petit, bref
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Negranda de supro ĝis malsupro
- la altranguloj malalte kliniĝis
- vasta vinberkreskaĵo kun malalta trunko
- Je negranda distanco super la tero aŭ eĉ sub la normala nivelo
- sikomoroj sur malaltaj lokoj
- la malalta parto de la urbo
- Malgranda, malsupra laŭ valorskalo
- malalta prezo
- landoj kie oni perlaboras malaltan salajron
voir aussi: humila
- Kun malrapidaj vibroj, ne granda frekvenco, basa
- lia voĉo estis tiom malalta, ke je kelkaj vortoj ĝi sinkis en la raŭkon
- parolante publike, [li] komencas ĉiun frazon per iu malalta tono, altigas la voĉon ĝis la mezo de la frazo kaj malaltigas ĝin denove ĉe la fino .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /maˈlal.ta/
- Syllabes
- ma·LAL·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- altracinealto
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malalta | malaltaj |
| complément d’objet (-n) | malaltan | malaltajn |
Phrases d’exemple
- Li estas pli malalta ol Tom.Il est plus petit que Tom. #519877
- Mi estas pli malalta ol vi.Je suis plus petit que toi. #560435
- Estas malfacile vivi per malaltaj enspezoj.Vivre avec un petit revenu est difficile. #587793
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | low |
|---|---|
| Español | bajo, grave (nota) |
| Deutsch | tief, flach, niedrig |
| Italiano | basso, grave (di suono) |
| Polski | niski, mały |
| Русский | низкий |
| Українська | низький |
| Čeština | nízký |
| Slovenčina | nízky |
| 中文 | 使平整, 下等, 低调 |
| 日本語 | 低い |
| Română | jos, scund |
| Български | нисък |
| Hrvatski | niska |
| Slovenščina | nizka |
| Lietuvių | žemas |
| Latviešu | zems |
| Eesti | madal |
| Suomi | matala, alhainen, ala- |
| Dansk | lav |
| Íslenska | lágt |
| Català | baix, greu (un so) |
| Galego | baixo |
| Euskara | txikia |
| العربية | منخفض |
| हिन्दी | कम |
| বাংলা | কম |
| اردو | کم |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.