malalta

意味

1. 低い。
2. （数量が）少ない。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

低い

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

エスペラント語での定義

1. Negranda de supro ĝis malsupro
   • la altranguloj malalte kliniĝis
   • vasta vinberkreskaĵo kun malalta trunko
2. Je negranda distanco super la tero aŭ eĉ sub la normala nivelo
   • sikomoroj sur malaltaj lokoj
   • la malalta parto de la urbo
3. Malgranda, malsupra laŭ valorskalo
   • malalta prezo
   • landoj kie oni perlaboras malaltan salajron

   参照: humila

4. Kun malrapidaj vibroj, ne granda frekvenco, basa
   • lia voĉo estis tiom malalta, ke je kelkaj vortoj ĝi sinkis en la raŭkon
   • parolante publike, [li] komencas ĉiun frazon per iu malalta tono, altigas la voĉon ĝis la mezo de la frazo kaj malaltigas ĝin denove ĉe la fino .

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/maˈlal.ta/

音節

ma·LAL·ta

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. mal接頭辞反対
2. alt語根alto
3. a語尾形容詞

語形変化

例文

• Ŝi plendis pri mia malalta salajro.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。 #595996malalta: 低い
• Ŝi estas pli malalta ol mi.彼女は私よりも小さい。 #2066495malalta: 低い
• Ŝi plendis, ke mia salajro estas malalta.彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。 #1413664malalta: 低い

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0