辞書 · 形容詞
alta
alta/ˈal.ta/
altaは、「高い」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
高い
Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0
- (高さが)高い。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
高い
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Granda laŭ la dimensio alto; havanta difinitan grandon laŭ tiu dimensio
- alta arbo, monto, turo
- altaj ŝtupoj
- Troviĝanta je granda distanco super la tero
- altaj nuboj
- li supreniris alten
- Granda laŭ metafora senco; nobla, supera
- alta frekvenco, pezo, prezo
- alta penso, sento, celo, lernejo, ofico, rango, ŝato, saĝo
- Enhavanta multajn vibrojn en difinita tempodaŭro, altfrekvenca, akuta
- eksonis alta voĉo el la najbara ĉambro
- [iuj] parolantoj komencas ĉiun frazon per malpli alta tono kaj finas ĝin per la plej alta .
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈal.ta/
- 音節
- AL·ta
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- alt語根alto
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | alta | altaj |
| 対格(-n) | altan | altajn |
例文
- Ŝi estas same alta kiel mi.彼女は私と同じくらい背が高い。 #544623
- Kumiko estas tiom alta kiom Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。 #595739
- Tiu alta viro estas sinjoro Smith.あの背の高い人はスミスさんです。 #608461
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | tall, high, lofty, alto |
|---|---|
| Español | alto |
| Português | alto, elevado |
| Français | élevé, haut |
| Deutsch | hoch |
| Italiano | alto, acuto |
| Polski | wysoki |
| Русский | высокий |
| Українська | високий |
| Nederlands | hoog |
| Čeština | vysoký |
| Slovenčina | vysoký |
| Türkçe | yüksek |
| 中文 | 嵯 |
| Română | înalt |
| Български | висок |
| Hrvatski | visoka |
| Slovenščina | visoka |
| Lietuvių | aukštas |
| Latviešu | augsta |
| Eesti | kõrge |
| Suomi | korkea (sävel), korkea, pitkä (ihminen, puu) |
| Svenska | hög |
| Dansk | høj |
| Íslenska | hár |
| Català | alt, agut (un so) |
| Galego | alta |
| Euskara | handiko |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。