Esperantopedia

辞書 · 形容詞

alta

alta/ˈal.ta/

公式語(Fundamento)

altaは、「高い」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

高い

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. (高さが)高い。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

高い

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Granda laŭ la dimensio alto; havanta difinitan grandon laŭ tiu dimensio
    • alta arbo, monto, turo
    • altaj ŝtupoj
  2. Troviĝanta je granda distanco super la tero
    • altaj nuboj
    • li supreniris alten
  3. Granda laŭ metafora senco; nobla, supera
    • alta frekvenco, pezo, prezo
    • alta penso, sento, celo, lernejo, ofico, rango, ŝato, saĝo
  4. Enhavanta multajn vibrojn en difinita tempodaŭro, altfrekvenca, akuta
    • eksonis alta voĉo el la najbara ĉambro
    • [iuj] parolantoj komencas ĉiun frazon per malpli alta tono kaj finas ĝin per la plej alta .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈal.ta/
音節
AL·ta
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. alt語根alto
  2. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格altaaltaj
対格(-n)altanaltajn

例文

  • Ŝi estas same alta kiel mi.彼女は私と同じくらい背が高い。 #544623
  • Kumiko estas tiom alta kiom Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。 #595739
  • Tiu alta viro estas sinjoro Smith.あの背の高い人はスミスさんです。 #608461

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

alt-

ほかの言語では

Englishtall, high, lofty, alto
Españolalto
Portuguêsalto, elevado
Françaisélevé, haut
Deutschhoch
Italianoalto, acuto
Polskiwysoki
Русскийвысокий
Українськависокий
Nederlandshoog
Češtinavysoký
Slovenčinavysoký
Türkçeyüksek
中文嵯
Românăînalt
Българскивисок
Hrvatskivisoka
Slovenščinavisoka
Lietuviųaukštas
Latviešuaugsta
Eestikõrge
Suomikorkea (sävel), korkea, pitkä (ihminen, puu)
Svenskahög
Danskhøj
Íslenskahár
Catalàalt, agut (un so)
Galegoalta
Euskarahandiko

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。