Dictionnaire · verbe
altiĝi
altiĝi/alˈti.dʒi/
Racine officielle alt- (Fundamento, 1905)
altiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'élever ».
Sens
s'élever
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: monter
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Iĝi alta, supreniri, leviĝi
- tiu mirinda Furka’a vojo […] altiĝas zigzage ĝis la samnoma intermonto
- mi iris al la kaverno kun lumegoj kaprograsaj, kaj atinginte la finiĝon, mi eltrovis, ke la tegmento altiĝas 12 metrojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /alˈti.dʒi/
- Syllabes
- al·TI·ĝi
Structure du mot
- altracinealto
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | altiĝi |
|---|---|
| présent | altiĝas |
| passé | altiĝis |
| futur | altiĝos |
| conditionnel | altiĝus |
| volitif | altiĝu |
| participe actif · en cours | altiĝanta |
| participe actif · accompli | altiĝinta |
| participe actif · sur le point de | altiĝonta |
Phrases d’exemple
- La prezo de benzino daŭre altiĝas.Le prix de l'essence ne cesse de monter. #785020
- La litro de alkoholo denove altiĝas.Le litre d'alcool continue à augmenter. #1143337altiĝas → altiĝi: s'élever
- La sumo altiĝos okaze de rekrimo.Le montant grimpera en cas de récidive. #1266211
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | rise, gain altitude |
|---|---|
| Deutsch | sich erhöhen, sich erheben |
| Polski | wznosić się w górę, zwyżkować, przybrać, urosnąć |
| Українська | підвищуватися, підніматися |
| Català | alçar-se, elevar-se, enlairar-se |
| עברית | לעלות |
| Bahasa Indonesia | meninggi, menaik |
| Беларуская | узвышацца, павышацца, уздымацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.