Esperantopedia

Dictionnaire · nom

staturo

staturo/staˈtu.ro/

Racine officielle statur- (1. Oficiala Aldono, 1909)

staturo est un nom de l’espéranto qui signifie « prestance ».

Sens

  1. Stature, taille.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

prestance

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: taille

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Maniero sin teni kaj la figuro de homo en vertikala stara pozo
    • staturo de reĝino
    • delikata, kun nobla staturo kaj bela vizaĝo

    voir aussi: kompleksio, sinteno

  2. Alteco, kresko
    • aldoni unu ulnon al sia staturo
    • Jesuo progresis en saĝeco kaj staturo
  3. Alteco, kresko
  4. Spirita grandeco, valoro de persono, homgrupo ktp
    • por montri finfine al la publiko la staturon de nia poeto Kalman Kalocsay, ni absolute bezonas represon de liaj ĉefaj poemoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/staˈtu.ro/
Syllabes
sta·TU·ro

Structure du mot

  1. staturracinestaturo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetstaturostaturoj
complément d’objet (-n)staturonstaturojn

Phrases d’exemple

  • Aranĝu la knabojn laŭ la staturo.Rangez les garçons selon leur taille. #1607719
  • Mi ne povas modifi mian staturon.Je ne peux pas changer ma taille. #5444073
  • La viro havas fortikan staturon.L'homme est très bien bâti. #2330591staturon → staturo: Stature, taille

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

statur-

Dans d’autres langues

Englishstature
DeutschStatur, Größe, Gestalt
Polskistatura, postawa
Русскийосанка, стан, фигура, телосложение
Українськастан, фіґура, постава, зріст
Nederlandspostuur, lichaamsbouw
Češtinapostava, vzrůst
Slovenčinapostava, vzrast
Magyartermet
中文个子
日本語身長
Беларускаястан, постаць, фігура, рост

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.