Dictionnaire · nom
staturo
staturo/staˈtu.ro/
Racine officielle statur- (1. Oficiala Aldono, 1909)
staturo est un nom de l’espéranto qui signifie « prestance ».
Sens
- Stature, taille.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
prestance
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: taille
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Maniero sin teni kaj la figuro de homo en vertikala stara pozo
- staturo de reĝino
- delikata, kun nobla staturo kaj bela vizaĝo
voir aussi: kompleksio, sinteno
- Alteco, kresko
- aldoni unu ulnon al sia staturo
- Jesuo progresis en saĝeco kaj staturo
- Alteco, kresko
- Spirita grandeco, valoro de persono, homgrupo ktp
- por montri finfine al la publiko la staturon de nia poeto Kalman Kalocsay, ni absolute bezonas represon de liaj ĉefaj poemoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /staˈtu.ro/
- Syllabes
- sta·TU·ro
Structure du mot
- staturracinestaturo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | staturo | staturoj |
| complément d’objet (-n) | staturon | staturojn |
Phrases d’exemple
- Aranĝu la knabojn laŭ la staturo.Rangez les garçons selon leur taille. #1607719
- Mi ne povas modifi mian staturon.Je ne peux pas changer ma taille. #5444073
- La viro havas fortikan staturon.L'homme est très bien bâti. #2330591staturon → staturo: Stature, taille
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
statur-
- -o
staturo
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | stature |
|---|---|
| Deutsch | Statur, Größe, Gestalt |
| Polski | statura, postawa |
| Русский | осанка, стан, фигура, телосложение |
| Українська | стан, фіґура, постава, зріст |
| Nederlands | postuur, lichaamsbouw |
| Čeština | postava, vzrůst |
| Slovenčina | postava, vzrast |
| Magyar | termet |
| 中文 | 个子 |
| 日本語 | 身長 |
| Беларуская | стан, постаць, фігура, рост |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.