Esperantopedia

Dictionnaire · nom

sinteno

sinteno/sinˈte.no/

Racine officielle ten- (Fundamento, 1905)

sinteno est un nom de l’espéranto qui signifie « comportement ».

Sens

  1. Attitude.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

comportementconduiteattitude

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: posture, état d'esprit

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Maniero, laŭ kiu oni sin tenas , kondutas, rilatas al aliaj homoj aŭ al la cirkonstancoj
    • la interveno de Kant ĵetis falsan noton en la reciproke ĝentilan sintenon, kiun la enketestro kaj la pridemandato estis adoptintaj
    • ĉu en tio [ke ŝi estas aktorino] kuŝis la kialo de ŝia tiom ordinarŝajna sinteno?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/sinˈte.no/
Syllabes
sin·TE·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. sinracinesino
  2. tenracineteni
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetsintenosintenoj
complément d’objet (-n)sintenonsintenojn

Phrases d’exemple

  • Sovetunio alprenis malamikeman sintenon kontraŭ ni.L'Union Soviétique adopta une attitude hostile à notre égard. #584276
  • Mi nur malestimas tian malhonestan sintenon.Je n'ai que mépris pour un comportement aussi malhonnête. #1011029
  • Mi ne povas elteni lian sintenon.Je ne peux pas supporter son attitude. #1537375

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ten-

Dans d’autres langues

Englishattitude, stance
Españolcomportamiento, conducta, actitud
Deutsch(innere) Haltung, Einstellung, Attitüde
Polskistosunek (do czegoś), zachowanie, sposób bycia, maniery
Русскийповедение, манера держаться
Українськаповедінка
Češtinachování, způsob myšlení
Slovenčinaprístup, správanie sa
Magyarmagatartás, viselkedés
中文姿态
日本語態度
Bahasa Indonesiapendirian, sikap, peri (3)
Беларускаяпаводзіны, манэра (трымацца), манэры

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.