Dictionnaire · verbe
bonteni
bonteni/bonˈte.ni/
Racine officielle ten- (Fundamento, 1905)
bonteni est un verbe de l’espéranto qui signifie « maintenir ».
Sens
maintenir (en état)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: entretenir
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Prizorgi, konservi en konstante bona stato
- por bonteni la tergloban medion, ni devas fari komunan klopodon .
voir aussi: flegi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /bonˈte.ni/
- Syllabes
- bon·TE·ni
Structure du mot
Formes
| infinitif | bonteni |
|---|---|
| présent | bontenas |
| passé | bontenis |
| futur | bontenos |
| conditionnel | bontenus |
| volitif | bontenu |
| participe actif · en cours | bontenanta |
| participe actif · accompli | bonteninta |
| participe actif · sur le point de | bontenonta |
Phrases d’exemple
- Bonteni aŭton estas konsiderinda elspezo.Entretenir une voiture, c'est une dépense considérable. #6196866
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | preserve, maintain, keep in good condition |
|---|---|
| Español | mantener (en buen estado) |
| Deutsch | erhalten, in gutem Zustand halten, pflegen |
| Polski | utrzymywać |
| Українська | тримати в належному стані |
| Čeština | být v dobrém stavu |
| Slovenčina | byť v dobrom stave |
| 中文 | 保全 |
| 日本語 | 保守管理する |
| Bahasa Indonesia | menjaga, melestarikan, melindungi, memelihara |
| Беларуская | падтрымліваць (у належным стане), захоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.