Dictionnaire · nom
tenilo
tenilo/teˈni.lo/
tenilo est un nom de l’espéranto qui signifie « manche ».
Sens
manchefûtqueue
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: poignée
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Parto de objekto, destinita, por ke oni ĝin tenu oportune
- tenilo de kaserolo, de poto, de korbo, de pordo
- la tenilo eniris post la tranĉfero, kaj la graso kovris la tranĉferon, ĉar li ne eltiris la glavon el lia ventro
- Fiksilo por teni objekton en pozicio necesa por taŭga funkciado aŭ prilaborado
- ŝraŭbtenilo
- supre de la bazaĵo [estis] ĝiaj teniloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /teˈni.lo/
- Syllabes
- te·NI·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- tenracineteni
- ilsuffixeoutil
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tenilo | teniloj |
| complément d’objet (-n) | tenilon | tenilojn |
Phrases d’exemple
- Ili tenas la tenilon de la bastono.Ils tiennent la poignée du bâton. #5005069
- La porda tenilo rompiĝis.La poignée de porte est cassée. #1794534
- Oni ne ĵetu la tenilon post la klingo.Il ne faut pas jeter le manche après la cognée. #2320761
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | handle, grip, hilt, holding |
|---|---|
| Español | mango, palanca para fijar |
| Deutsch | Griff, Halter, Halterung |
| Polski | uchwyt, ucho, rączka, rękojeść |
| Русский | рукоятка, ручка, держатель |
| Українська | держак, рукоятка, ручка |
| Čeština | držadlo, držák, držátko, heft |
| Slovenčina | držadlo, rukoväť, rúčka |
| Magyar | fogantyú, szár, nyél, tartó |
| 中文 | 把柄 |
| 日本語 | 取っ手 |
| Bahasa Indonesia | gagang, pegangan, tangkai, dudukan |
| Беларуская | дзяржальна, ручка, трымальнік (нешта) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.