Wörterbuch · Substantiv
sinteno
sinteno/sinˈte.no/
Offizielle Wurzel ten- (Fundamento, 1905)
sinteno ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Haltung“.
Bedeutung
(innere) HaltungEinstellungAttitüde
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Haltung
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Maniero, laŭ kiu oni sin tenas , kondutas, rilatas al aliaj homoj aŭ al la cirkonstancoj
- la interveno de Kant ĵetis falsan noton en la reciproke ĝentilan sintenon, kiun la enketestro kaj la pridemandato estis adoptintaj
- ĉu en tio [ke ŝi estas aktorino] kuŝis la kialo de ŝia tiom ordinarŝajna sinteno?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /sinˈte.no/
- Silben
- sin·TE·no
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | sinteno | sintenoj |
| Akkusativ (-n) | sintenon | sintenojn |
Beispielsätze
- Eble iam vi komprenos onian sintenon.Irgendwann wirst du vielleicht verstehen, warum die Leute sich so verhalten. #547602
- Sovetunio alprenis malamikeman sintenon kontraŭ ni.Die Sowjetunion nahm uns gegenüber eine feindselige Haltung ein. #584276
- Lia sinteno estis certe ne ĝentila.Sein Verhalten war alles andere als höflich. #631840
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | attitude, stance |
|---|---|
| Español | comportamiento, conducta, actitud |
| Français | comportement, conduite, attitude |
| Polski | stosunek (do czegoś), zachowanie, sposób bycia, maniery |
| Русский | поведение, манера держаться |
| Українська | поведінка |
| Čeština | chování, způsob myšlení |
| Slovenčina | prístup, správanie sa |
| Magyar | magatartás, viselkedés |
| 中文 | 姿态 |
| 日本語 | 態度 |
| Bahasa Indonesia | pendirian, sikap, peri (3) |
| Беларуская | паводзіны, манэра (трымацца), манэры |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.