Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

sinteno

sinteno/sinˈte.no/

Offizielle Wurzel ten- (Fundamento, 1905)

sinteno ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Haltung“.

Bedeutung

(innere) HaltungEinstellungAttitüde

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Haltung

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Maniero, laŭ kiu oni sin tenas , kondutas, rilatas al aliaj homoj aŭ al la cirkonstancoj
    • la interveno de Kant ĵetis falsan noton en la reciproke ĝentilan sintenon, kiun la enketestro kaj la pridemandato estis adoptintaj
    • ĉu en tio [ke ŝi estas aktorino] kuŝis la kialo de ŝia tiom ordinarŝajna sinteno?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/sinˈte.no/
Silben
sin·TE·no
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. sinWurzelsino
  2. tenWurzelteno
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativsintenosintenoj
Akkusativ (-n)sintenonsintenojn

Beispielsätze

  • Eble iam vi komprenos onian sintenon.Irgendwann wirst du vielleicht verstehen, warum die Leute sich so verhalten. #547602
  • Sovetunio alprenis malamikeman sintenon kontraŭ ni.Die Sowjetunion nahm uns gegenüber eine feindselige Haltung ein. #584276
  • Lia sinteno estis certe ne ĝentila.Sein Verhalten war alles andere als höflich. #631840

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

ten-

In anderen Sprachen

Englishattitude, stance
Españolcomportamiento, conducta, actitud
Françaiscomportement, conduite, attitude
Polskistosunek (do czegoś), zachowanie, sposób bycia, maniery
Русскийповедение, манера держаться
Українськаповедінка
Češtinachování, způsob myšlení
Slovenčinaprístup, správanie sa
Magyarmagatartás, viselkedés
中文姿态
日本語態度
Bahasa Indonesiapendirian, sikap, peri (3)
Беларускаяпаводзіны, манэра (трымацца), манэры

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.