Wörterbuch · Verb
teniĝi
teniĝi/teˈni.dʒi/
Offizielle Wurzel ten- (Fundamento, 1905)
teniĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich halten“.
Bedeutung
sich haltensich festhaltensich halten (können)überdauern
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Sin teni
- sur Lia irejo forte teniĝas mia piedo
- mi suprengrimpos la palmotrunkon kaj teniĝos je ĝiaj branĉoj
- Daŭri, ne disfali, konserviĝi
- la iluzioj ne povis teniĝi longe
- en tiuj okuloj malgajeco videble ne povis longe teniĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /teˈni.dʒi/
- Silben
- te·NI·ĝi
Wortbildung
- tenWurzelteno
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | teniĝi |
|---|---|
| Präsens | teniĝas |
| Präteritum | teniĝis |
| Futur | teniĝos |
| Konditional | teniĝus |
| Imperativ (Volitiv) | teniĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | teniĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | teniĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | teniĝonta |
Beispielsätze
- La akvo ne teniĝas en kribrilo.Das Wasser hält sich nicht im Sieb. #5363206
- Bone tajlitaj ŝtonoj sen mortero teniĝas unu al la alia.Gut gehauene Steine schließen sich ohne Mörtel aneinander. #4572976
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | remain, last, survive, festhalten |
|---|---|
| Español | aferrarse, mantenerse |
| Polski | trzymać się |
| Русский | держаться |
| Magyar | tartja magát, tart, megőrződik |
| 中文 | 颐养 |
| 日本語 | 支えられている |
| Bahasa Indonesia | tetap, bertahan, berpegang, terus |
| Беларуская | трымацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.