Wörterbuch · Substantiv
sindeteno
sindeteno/sin.deˈte.no/
Offizielle Wurzel ten- (Fundamento, 1905)
sindeteno ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Enthaltung“.
Bedeutung
EnthaltungZurückhaltung
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Beherrschung, Kontrolle
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ago sin deteni
- voĉdoni per jes, ne aŭ sindeteno
- (arkaismo) estas eble per sindetenado (abstinado) kaj korpureco [...] atingi ian mistikan unuecon kun malsupera diaĵo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /sin.deˈte.no/
- Silben
- sin·de·TE·no
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | sindeteno | sindetenoj |
| Akkusativ (-n) | sindetenon | sindetenojn |
Beispielsätze
- Tomon imponis la sindeteno de Manjo.Tom war beeindruckt von Marias Selbstbeherrschung. #7975991
- Konscienco ne konas sindetenon. Konscienco nur konas jes aŭ ne.Das Gewissen kennt keine Enthaltung. Das Gewissen kennt nur ein Ja oder Nein. #10284670
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | restraint, abstention |
|---|---|
| Español | abstención, renuencia |
| Français | abstention, réticence |
| Polski | powstrzymywanie się, abstynencja, powściągliwość |
| Українська | утримування, стримування, здержування |
| Magyar | tartózkodás (vmitől) |
| 中文 | 克制 |
| 日本語 | 自制 |
| Bahasa Indonesia | abstensi, keabstainan |
| Беларуская | устрыманьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.