Dictionnaire · adjectif
kara
kara/ˈka.ra/
kara est un adjectif de l’espéranto qui signifie « cher, chéri ».
Sens
cher, chéri
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Cher, qui est chéri, tendrement aimé, auquel on tient beaucoup.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
cher (aimé)cher (coûteux)aimébien-aiméchéricoûteuxonéreuxprécieux
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Amata
- kara patrino
- mia karmemora patro
- Alte ŝatata, grandvalora
- ĉion, kio estas kara al vi, ili prenu
- ĉiu por si mem estas la plej kara
- Multekosta
- kara loĝejo
- tro kara aranĝo por malkara tagmanĝo (kandelo)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈka.ra/
- Syllabes
- KA·ra
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- karracinekara
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kara | karaj |
| complément d’objet (-n) | karan | karajn |
Phrases d’exemple
- Vi havas ankoraŭ tempon, kara baronino.Vous avez encore le temps, chère baronne. #441161
- Sia estas kara pli ol najbara.On n'est jamais si bien servi que par soi-même. #543382
- Ĉio transmara estas ĉarma kaj kara.Tout, Outre-Mer, est charmant et cher. #548717
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | beloved, cherished, loved, highly esteemed |
|---|---|
| Español | querido, querida |
| Português | querido, amado, caro, bem-amado |
| Deutsch | lieb, wert, teuer |
| Polski | drogi, miły, kochany |
| Русский | милый, дорогой, любимый, дорогой (по цене) |
| Українська | дорогий |
| Nederlands | lief, dierbaar, duur |
| Čeština | drahý, milý, vzácný |
| Slovenčina | drahý, milý, vzácny |
| Magyar | kedves, drága |
| 中文 | 心爱 |
| 日本語 | かわいい |
| Română | drag, scump |
| Hrvatski | draga |
| Slovenščina | dragi |
| Lietuvių | brangusis |
| Latviešu | dārgais |
| Eesti | kallis |
| Dansk | kære |
| Íslenska | kæri |
| Català | estimat, amat, preuat, apreciat |
| Galego | caro |
| Euskara | maitea |
| العربية | عزيزتي |
| हिन्दी | प्रिय |
| বাংলা | দুর্মূল্য |
| اردو | عزیز |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.