Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

kara

kara/ˈka.ra/

Mot officiel (Fundamento)

kara est un adjectif de l’espéranto qui signifie « cher, chéri ».

Sens

cher, chéri

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Cher, qui est chéri, tendrement aimé, auquel on tient beaucoup.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

cher (aimé)cher (coûteux)aimébien-aiméchéricoûteuxonéreuxprécieux

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Amata
    • kara patrino
    • mia karmemora patro
  2. Alte ŝatata, grandvalora
    • ĉion, kio estas kara al vi, ili prenu
    • ĉiu por si mem estas la plej kara
  3. Multekosta
    • kara loĝejo
    • tro kara aranĝo por malkara tagmanĝo (kandelo)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈka.ra/
Syllabes
KA·ra
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. karracinekara
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetkarakaraj
complément d’objet (-n)karankarajn

Phrases d’exemple

  • Vi havas ankoraŭ tempon, kara baronino.Vous avez encore le temps, chère baronne. #441161
  • Sia estas kara pli ol najbara.On n'est jamais si bien servi que par soi-même. #543382
  • Ĉio transmara estas ĉarma kaj kara.Tout, Outre-Mer, est charmant et cher. #548717

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kar-

Dans d’autres langues

Englishbeloved, cherished, loved, highly esteemed
Españolquerido, querida
Portuguêsquerido, amado, caro, bem-amado
Deutschlieb, wert, teuer
Polskidrogi, miły, kochany
Русскиймилый, дорогой, любимый, дорогой (по цене)
Українськадорогий
Nederlandslief, dierbaar, duur
Češtinadrahý, milý, vzácný
Slovenčinadrahý, milý, vzácny
Magyarkedves, drága
中文心爱
日本語かわいい
Românădrag, scump
Hrvatskidraga
Slovenščinadragi
Lietuviųbrangusis
Latviešudārgais
Eestikallis
Danskkære
Íslenskakæri
Catalàestimat, amat, preuat, apreciat
Galegocaro
Euskaramaitea
العربيةعزيزتي
हिन्दीप्रिय
বাংলাদুর্মূল্য
اردوعزیز

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.