辞書 · 形容詞
kara
kara/ˈka.ra/
karaは、「親愛なる、愛しい、値段の高い」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
親愛なる、愛しい、値段の高い
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 親愛な。
- 高価な。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
かわいい
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 大切な, 愛しい, 恋しい
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Amata
- kara patrino
- mia karmemora patro
- Alte ŝatata, grandvalora
- ĉion, kio estas kara al vi, ili prenu
- ĉiu por si mem estas la plej kara
- Multekosta
- kara loĝejo
- tro kara aranĝo por malkara tagmanĝo (kandelo)
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈka.ra/
- 音節
- KA·ra
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kar語根kara
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | kara | karaj |
| 対格（-n） | karan | karajn |
例文
- Mia kara kateto jam semajnon malaperis.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。 #447469
- Mia kara kateto jam semajnojn malaperis.私のかわいい小猫ちゃんは、もう数週間も前に姿を消したままなの。 #2113013
- Li estas kara amiko de mia frato.彼は私の弟の親しい友達だ。 #1263964
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | beloved, cherished, loved, highly esteemed |
|---|---|
| Español | querido, querida |
| Português | querido, amado, caro, bem-amado |
| Français | cher (aimé), cher (coûteux), aimé, bien-aimé |
| Deutsch | lieb, wert, teuer |
| Polski | drogi, miły, kochany |
| Русский | милый, дорогой, любимый, дорогой (по цене) |
| Українська | дорогий |
| Nederlands | lief, dierbaar, duur |
| Čeština | drahý, milý, vzácný |
| Slovenčina | drahý, milý, vzácny |
| Magyar | kedves, drága |
| 中文 | 心爱 |
| Română | drag, scump |
| Hrvatski | draga |
| Slovenščina | dragi |
| Lietuvių | brangusis |
| Latviešu | dārgais |
| Eesti | kallis |
| Dansk | kære |
| Íslenska | kæri |
| Català | estimat, amat, preuat, apreciat |
| Galego | caro |
| Euskara | maitea |
| العربية | عزيزتي |
| हिन्दी | प्रिय |
| বাংলা | দুর্মূল্য |
| اردو | عزیز |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。