辞書 · 名詞
karulo
karulo/kaˈru.lo/
karuloは、「いとしい人」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
いとしい人
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: ハニー, あなた
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Kara homo
- [ili] senĉese ploras manke de siaj karuloj pereintaj dummilite
- anstataŭ ĉiu el niaj karuloj […], ni havas unu amikon en la ĉielo pli
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /kaˈru.lo/
- 音節
- ka·RU·lo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kar語根kara
- ul接尾辞人
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | karulo | karuloj |
| 対格（-n） | karulon | karulojn |
例文
- Mi volas paroli pri mia karulo.私の大好きな人について話したい。 #8623666karulo: いとしい人
- Li estas nek mia karulo, nek io alia!彼は彼氏でも何でもないのよ。 #8629831karulo: いとしい人
- Tomo maltrankviliĝas pri la sano de siaj karuloj.トムは大切な人の健康を心配している。 #8683113karuloj → karulo: いとしい人
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| Français | chéri (subst.), aimé (subst.), bien-aimé (subst.) |
|---|---|
| Deutsch | Teuerster, Geliebter |
| Polski | drogi (osoba), kochany (osoba) |
| Українська | дорогий, любий, милий (у знач. ім.), любко |
| 中文 | 情人 |
| Català | estimat (subst.) |
| Bahasa Indonesia | kekasih (laki-laki) |
| Беларуская | дарагі (наз.) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。