Dictionnaire · nom
karulo
karulo/kaˈru.lo/
Racine officielle kar- (Fundamento, 1905)
karulo est un nom de l’espéranto qui signifie « chéri ».
Sens
- Chéri.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
chéri (subst.)aimé (subst.)bien-aimé (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: chouchou
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kara homo
- [ili] senĉese ploras manke de siaj karuloj pereintaj dummilite
- anstataŭ ĉiu el niaj karuloj […], ni havas unu amikon en la ĉielo pli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kaˈru.lo/
- Syllabes
- ka·RU·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- karracinekara
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | karulo | karuloj |
| complément d’objet (-n) | karulon | karulojn |
Phrases d’exemple
- Karulo, vekiĝu, nun estas la sepa.Chéri, réveille-toi, il est sept heures. #3456524
- Ĉio, kion vi volas, karulo mia.Tout ce que tu veux, mon chéri. #5481187
- Bonan nokton, karulo mia. Dolĉajn sonĝojn.Bonne nuit, mon amour. Fais de beaux rêves. #13738742karulo: Chéri
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | Teuerster, Geliebter |
|---|---|
| Polski | drogi (osoba), kochany (osoba) |
| Українська | дорогий, любий, милий (у знач. ім.), любко |
| 中文 | 情人 |
| 日本語 | いとしい人 |
| Català | estimat (subst.) |
| Bahasa Indonesia | kekasih (laki-laki) |
| Беларуская | дарагі (наз.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.