Wörterbuch · Adjektiv
altvalora
altvalora/alt.vaˈlo.ra/
Offizielle Wurzel valor- (Fundamento, 1905)
altvalora ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „wertvoll“.
Bedeutung
wertvoll
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: kostbar
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Havanta altan, grandan valoron
- ornamita per oro kaj altvaloraj ŝtonoj kaj perloj
- ni ne perdu altvaloran tempon, sinjoroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /alt.vaˈlo.ra/
- Silben
- alt·va·LO·ra
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | altvalora | altvaloraj |
| Akkusativ (-n) | altvaloran | altvalorajn |
Beispielsätze
- Amo estas altvalora varo kaj senkosta.Liebe ist ein kostbares Gut und kostenlos. #10989102
- Ŝi posedas multajn altvalorajn librojn.Sie besitzt viele wertvolle Bücher. #562981
- Tiu diamanto estas tre altvalora.Dieser Diamant kostet ein Vermögen. #1454707
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
valor-
- -o -a -i
- -aĵ- konkrete Sache
- -ig- machen, veranlassen
- Zusammensetzungen
altvalora grandvalora egalvalora samvalora egalvalori samvalori senvalora plusvaloro
In anderen Sprachen
| Español | valioso |
|---|---|
| Português | valioso, precioso |
| Français | précieux |
| Polski | drogocenny, wartościowy, cenny |
| Русский | ценный |
| Українська | дорогоцінний, коштовний |
| Nederlands | waardevol |
| Čeština | cenný, hodnotný, vysoce hodnotný |
| Slovenčina | veľkej hodnoty, vysokohodnotný |
| Magyar | nagy értékű |
| Türkçe | çok değerli |
| 中文 | 贵重 |
| 日本語 | 価値の高い |
| עברית | רב ערך, יקר ערך |
| Беларуская | каштоўны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.