Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

likvidi

likvidi/likˈvi.di/

Mot officiel (Fundamento)

likvidi est un verbe de l’espéranto qui signifie « liquider ».

Sens

  1. Liquider, supprimer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

liquider (faire disparaitre)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Definitive malestigi per disvendo, fordono, malfondo
    • mi ne elprenis tiujn ŝilingojn, ĉar mi ne volis likvidi la konton
    • en 1940 la germanaj okupantoj likvidis ĉiujn Esperanto-organizaĵojn kaj konfiskis iliajn posedaĵojn

    voir aussi: ekstermi, elimini, elĉerpi, forigi, malfondi, neniigi

  2. Mortigi, perforte, konkuranton
    • se la spiono ricevis la impreson ke ni proksimas al la vero, ĉu li ne provos likvidi iun kiu povus komuniki al ni ion gravan ?
    • [li] verŝajne ne havos multajn skrupulojn antaŭ ol likvidi ambaŭ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/likˈvi.di/
Syllabes
lik·VI·di
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. likvidracinelikvidi
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitiflikvidi
présentlikvidas
passélikvidis
futurlikvidos
conditionnellikvidus
volitiflikvidu
participe actif · en courslikvidanta
participe actif · accomplilikvidinta
participe actif · sur le point delikvidonta

Phrases d’exemple

  • Multaj revolucioj celis likvidi la aristokrataron.De nombreuses révolutions ont eu pour but d'abolir l'aristocratie. #808059likvidi: Liquider, supprimer
  • Ni likvidu la formalaĵojn.Liquidons les formalités. #2863843
  • Li facile likvidis la sorton de sia rivalo.Il a facilement réglé le sort de son rival. #3699985likvidis → likvidi: Liquider, supprimer

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishliquidate
Españolliquidar
Portuguêsliquidar
Deutschflüssig machen, abstoßen, liquidieren
Polskilikwidować
Русскийликвидировать
Українськаліквідовувати, знищувати
Nederlandsliquideren
Češtinalikvidovat, odstranit, urovnat, vyřídit
Slovenčinalikvidovať, odstrániť, zrušiť
Magyarfelszámol, likvidál
日本語清算する
Românălichida
Беларускаяліквідаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.