Esperantopedia

Słownik · czasownik

likvidi

likvidi/likˈvi.di/

Słowo oficjalne (Fundamento)

likvidi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „likwidować”.

Znaczenie

  1. likwidować, anulować, uregulować (obliczać i spłacać należności)
  2. zlikwidować (kończyć istnienie przedsiębiorstwa, firmy, interesu)
  3. likwidować, usunąć, obalić (nagle kończyć istnienie kogoś lub czegoś)
  4. likwidować, anulować (skasować zlecenia giełdowe niezrealizowane w określonym czasie)

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Definitive malestigi per disvendo, fordono, malfondo
    • mi ne elprenis tiujn ŝilingojn, ĉar mi ne volis likvidi la konton
    • en 1940 la germanaj okupantoj likvidis ĉiujn Esperanto-organizaĵojn kaj konfiskis iliajn posedaĵojn

    zobacz też: ekstermi, elimini, elĉerpi, forigi, malfondi, neniigi

  2. Mortigi, perforte, konkuranton
    • se la spiono ricevis la impreson ke ni proksimas al la vero, ĉu li ne provos likvidi iun kiu povus komuniki al ni ion gravan ?
    • [li] verŝajne ne havos multajn skrupulojn antaŭ ol likvidi ambaŭ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/likˈvi.di/
Sylaby
lik·VI·di
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. likvidrdzeńlikvido
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokoliczniklikvidi
teraźniejszylikvidas
przeszłylikvidis
przyszłylikvidos
warunkowylikvidus
rozkazującylikvidu
imiesłów czynny · trwającylikvidanta
imiesłów czynny · zakończonylikvidinta
imiesłów czynny · przyszłylikvidonta

Przykładowe zdania

  • Subskribita estas memorando inter la financministerioj por likvidi pruntojnPodpisano memorandum między ministerstwami finansów aby anulować pożyczki.likvidi: likwidować, anulować, uregulować
  • Pro la longdaŭra malsano, mi devas likvidi sian propran librejonZ powodu długotrwałej choroby muszę zlikwidować swoją własną księgarnię.
  • Bruce intertempe likvidis siajn malamikojn en Skotlando kaj li fariĝis la reĝow międzyczasie zlikwidował swoich nieprzyjaciół w Szkocji i uczynił się królem.
  • Tial ni devas likvidi viajn kontinentojnDlatego musimy zlikwidować wasze kontynenty.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

likvid-

W innych językach

Englishliquidate
Españolliquidar
Portuguêsliquidar
Françaisliquider (faire disparaitre)
Deutschflüssig machen, abstoßen, liquidieren
Русскийликвидировать
Українськаліквідовувати, знищувати
Nederlandsliquideren
Češtinalikvidovat, odstranit, urovnat, vyřídit
Slovenčinalikvidovať, odstrániť, zrušiť
Magyarfelszámol, likvidál
日本語清算する
Românălichida
Беларускаяліквідаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.