Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

obstaklo

obstaklo/obsˈta.klo/

Offizielle Wurzel obstakl- (8. Oficiala Aldono, 1974)

obstaklo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Hindernis“.

Bedeutung

HindernisHürde

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Barriere

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Malhelpaĵo, baro
    • spitante ĉiujn obstaklojn […] la Internacia Lingvo traboris al si la vojon en ĉiujn partojn de la mondo
    • aliaj konsonantoj ekestas tiamaniere, ke la aerfluo estas plene interrompita per iu obstaklo kaj nur post la venko de tiu obstaklo ĝi eliras

    siehe auch: blokado, embaraso, implikaĵo, malfacilaĵo, obstrukco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/obsˈta.klo/
Silben
obs·TA·klo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. obstaklWurzelobstaklo
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativobstakloobstakloj
Akkusativ (-n)obstaklonobstaklojn

Beispielsätze

  • Mi estis konfrontita kun multaj obstakloj.Ich wurde mit vielen Hindernissen konfrontiert. #512855
  • Ni superis pene la unuan obstaklon.Wir haben das erste Hindernis mit Mühe und Not überwunden. #594914
  • La skandalo estis obstaklo por lia kariero.Der Skandal war ein Hindernis für seine Karriere. #530270

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

obstakl-

In anderen Sprachen

Englishobstacle
Españolobstáculo
Portuguêsobstáculo
Françaisempêchement, obstacle
Polskiprzeszkoda, zawada
Русскийпрепятствие
Українськаперешкода, завада, перепона
Nederlandsobstakel, hinderpaal
Češtinapřekážka, úskalí
Slovenčinaprekážka
Magyarakadály
中文障碍
日本語障害物
Românăobstacol
Svenskahinder
Catalàobstacle
Беларускаяперашкода

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.