Woordenboek · zelfstandig naamwoord
obstaklo
obstaklo/obsˈta.klo/
Officiële stam obstakl- (8. Oficiala Aldono, 1974)
obstaklo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘obstakel’.
Betekenis
obstakelhinderpaal
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: horde, belemmering
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Malhelpaĵo, baro
- spitante ĉiujn obstaklojn […] la Internacia Lingvo traboris al si la vojon en ĉiujn partojn de la mondo
- aliaj konsonantoj ekestas tiamaniere, ke la aerfluo estas plene interrompita per iu obstaklo kaj nur post la venko de tiu obstaklo ĝi eliras
zie ook: blokado, embaraso, implikaĵo, malfacilaĵo, obstrukco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /obsˈta.klo/
- Lettergrepen
- obs·TA·klo
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- obstaklstamobstaklo
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | obstaklo | obstakloj |
| lijdend voorwerp (-n) | obstaklon | obstaklojn |
Voorbeeldzinnen
- La pioniroj venkis vicon da obstakloj.De pioniers overwonnen een reeks obstakels. #12337675
- La skandalo estis obstaklo por lia kariero.Het schandaal hinderde zijn carrière. #530270obstaklo: obstakel
- Li renkontis neatenditajn obstaklojn.Hij heeft onvoorziene hindernissen tegengekomen. #520576obstaklojn → obstaklo: obstakel
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In andere talen
| English | obstacle |
|---|---|
| Español | obstáculo |
| Português | obstáculo |
| Français | empêchement, obstacle |
| Deutsch | Hindernis, Hürde |
| Polski | przeszkoda, zawada |
| Русский | препятствие |
| Українська | перешкода, завада, перепона |
| Čeština | překážka, úskalí |
| Slovenčina | prekážka |
| Magyar | akadály |
| 中文 | 障碍 |
| 日本語 | 障害物 |
| Română | obstacol |
| Svenska | hinder |
| Català | obstacle |
| Беларуская | перашкода |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.