Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

obstaklo

obstaklo/obsˈta.klo/

Officiële stam obstakl- (8. Oficiala Aldono, 1974)

obstaklo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘obstakel’.

Betekenis

obstakelhinderpaal

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: horde, belemmering

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Malhelpaĵo, baro
    • spitante ĉiujn obstaklojn […] la Internacia Lingvo traboris al si la vojon en ĉiujn partojn de la mondo
    • aliaj konsonantoj ekestas tiamaniere, ke la aerfluo estas plene interrompita per iu obstaklo kaj nur post la venko de tiu obstaklo ĝi eliras

    zie ook: blokado, embaraso, implikaĵo, malfacilaĵo, obstrukco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/obsˈta.klo/
Lettergrepen
obs·TA·klo
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. obstaklstamobstaklo
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpobstakloobstakloj
lijdend voorwerp (-n)obstaklonobstaklojn

Voorbeeldzinnen

  • La pioniroj venkis vicon da obstakloj.De pioniers overwonnen een reeks obstakels. #12337675
  • La skandalo estis obstaklo por lia kariero.Het schandaal hinderde zijn carrière. #530270obstaklo: obstakel
  • Li renkontis neatenditajn obstaklojn.Hij heeft onvoorziene hindernissen tegengekomen. #520576obstaklojn → obstaklo: obstakel

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishobstacle
Españolobstáculo
Portuguêsobstáculo
Françaisempêchement, obstacle
DeutschHindernis, Hürde
Polskiprzeszkoda, zawada
Русскийпрепятствие
Українськаперешкода, завада, перепона
Češtinapřekážka, úskalí
Slovenčinaprekážka
Magyarakadály
中文障碍
日本語障害物
Românăobstacol
Svenskahinder
Catalàobstacle
Беларускаяперашкода

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.