Dizionario · sostantivo
obstaklo
obstaklo/obsˈta.klo/
Radice ufficiale obstakl- (8. Oficiala Aldono, 1974)
obstaklo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «ostacolo».
Significato
ostacoloinciampobarriera
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Malhelpaĵo, baro
- spitante ĉiujn obstaklojn […] la Internacia Lingvo traboris al si la vojon en ĉiujn partojn de la mondo
- aliaj konsonantoj ekestas tiamaniere, ke la aerfluo estas plene interrompita per iu obstaklo kaj nur post la venko de tiu obstaklo ĝi eliras
vedi anche: blokado, embaraso, implikaĵo, malfacilaĵo, obstrukco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /obsˈta.klo/
- Sillabe
- obs·TA·klo
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- obstaklradiceobstaklo
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | obstaklo | obstakloj |
| complemento oggetto (-n) | obstaklon | obstaklojn |
Frasi di esempio
- Mi konsideras la obstaklojn kiel defion.Considero gli ostacoli una sfida. #1134271
- Esperanto transpontas la lingvajn obstaklojn.L'esperanto supera le barriere linguistiche. #936432
- Multajn obstaklojn oni povas superi nur faligante ilin.Molti ostacoli si possono superare solo abbattendoli. #1102281
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In altre lingue
| English | obstacle |
|---|---|
| Español | obstáculo |
| Português | obstáculo |
| Français | empêchement, obstacle |
| Deutsch | Hindernis, Hürde |
| Polski | przeszkoda, zawada |
| Русский | препятствие |
| Українська | перешкода, завада, перепона |
| Nederlands | obstakel, hinderpaal |
| Čeština | překážka, úskalí |
| Slovenčina | prekážka |
| Magyar | akadály |
| 中文 | 障碍 |
| 日本語 | 障害物 |
| Română | obstacol |
| Svenska | hinder |
| Català | obstacle |
| Беларуская | перашкода |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.