Dictionnaire · nom
obstaklo
obstaklo/obsˈta.klo/
Racine officielle obstakl- (8. Oficiala Aldono, 1974)
obstaklo est un nom de l’espéranto qui signifie « empêchement ».
Sens
- Obstacle.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
empêchementobstacle
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: barrière
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malhelpaĵo, baro
- spitante ĉiujn obstaklojn […] la Internacia Lingvo traboris al si la vojon en ĉiujn partojn de la mondo
- aliaj konsonantoj ekestas tiamaniere, ke la aerfluo estas plene interrompita per iu obstaklo kaj nur post la venko de tiu obstaklo ĝi eliras
voir aussi: blokado, embaraso, implikaĵo, malfacilaĵo, obstrukco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /obsˈta.klo/
- Syllabes
- obs·TA·klo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- obstaklracineobstaklo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | obstaklo | obstakloj |
| complément d’objet (-n) | obstaklon | obstaklojn |
Phrases d’exemple
- Mi estis konfrontita kun multaj obstakloj.Je fus confronté à de nombreux obstacles. #512855
- Mi konsideras la obstaklojn kiel defion.Je considère les obstacles comme un défi. #1134271
- La pioniroj venkis aron da obstakloj.Les pionniers ont surmonté une série d'obstacles. #2377068
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | obstacle |
|---|---|
| Español | obstáculo |
| Português | obstáculo |
| Deutsch | Hindernis, Hürde |
| Polski | przeszkoda, zawada |
| Русский | препятствие |
| Українська | перешкода, завада, перепона |
| Nederlands | obstakel, hinderpaal |
| Čeština | překážka, úskalí |
| Slovenčina | prekážka |
| Magyar | akadály |
| 中文 | 障碍 |
| 日本語 | 障害物 |
| Română | obstacol |
| Svenska | hinder |
| Català | obstacle |
| Беларуская | перашкода |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.