Wörterbuch · Verb
obstakli
obstakli/obsˈta.kli/
Offizielle Wurzel obstakl- (8. Oficiala Aldono, 1974)
obstakli ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „hindern“.
Bedeutung
hindernbehindernverhindernerschweren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Malhelpi, bari, provizore aŭ tute malebligi
- la malsameco de politikaj kaj aliaj ideoj obstaklas unuecon
- ĉu venos la epoko, kiun obstaklas malbonuloj, por kiu la bonuloj penas: epoko de feliĉo ĝenerala ?
siehe auch: blokadi, embarasi, impliki, malfaciligi, obstrukci, ŝtopi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /obsˈta.kli/
- Silben
- obs·TA·kli
Wortbildung
- obstaklWurzelobstaklo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | obstakli |
|---|---|
| Präsens | obstaklas |
| Präteritum | obstaklis |
| Futur | obstaklos |
| Konditional | obstaklus |
| Imperativ (Volitiv) | obstaklu |
| Partizip Aktiv · andauernd | obstaklanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | obstaklinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | obstaklonta |
Beispielsätze
- Ĉiam denove nebulbenkoj obstaklis la vidon de la stirantoj.Immer wieder behinderten Nebelbänke die Sicht der Autofahrer. #1267265
- Maria ekkonas, ke ŝia inteligenteco obstaklas ŝian vojon al la feliĉo.Mary erkennt, dass ihre Intelligenz ein Hindernis auf dem Weg ins Glück darstellt. #1842383
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
obstakl-
- -o -i
obstakli obstaklo
In anderen Sprachen
| Français | empêcher, entraver |
|---|---|
| Polski | zawadzać, zawadzić |
| 中文 | 悮 |
| 日本語 | 障害となる |
| Română | împiedica, stânjeni |
| Беларуская | перашкаджаць, ствараць перашкоду |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.