Wörterbuch · Verb
malfaciligi
malfaciligi/mal.fa.tsiˈli.ɡi/
Offizielle Wurzel facil- (Fundamento, 1905)
malfaciligi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „erschweren“.
Bedeutung
erschweren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Kaŭzi pli da peno, aldoni barojn kaj obstaklojn
- altaj muroj malfaciligis la eniron
- ondo da pasantoj […] malfaciligis al ŝi la kuradon
Unterbegriffe: embarasi, ĝeni, handikapi, impliki, malhelpi, maloportuni, obstakli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.fa.tsiˈli.ɡi/
- Silben
- mal·fa·ci·LI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- facilWurzelfacila
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malfaciligi |
|---|---|
| Präsens | malfaciligas |
| Präteritum | malfaciligis |
| Futur | malfaciligos |
| Konditional | malfaciligus |
| Imperativ (Volitiv) | malfaciligu |
| Partizip Aktiv · andauernd | malfaciliganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malfaciliginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malfaciligonta |
Beispielsätze
- Endubiĝoj ĉiam malfaciligas la plenumadon de taskoj.Gerät man ins Zweifeln, erschwert das immer die Ausführung von Aufgaben. #599741
- Ili daŭre malfaciligas al mi la vivon.Sie werfen mir dauernd Knüppel zwischen die Beine. #3395103malfaciligas → malfaciligi: erschweren
- La neĝo malfaciligis la vidadon.Der Schneefall erschwerte die Sicht. #7782770
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
facil-
- -a -e
- -ig- machen, veranlassen
malfaciligi faciligi
- -aĵ- konkrete Sache
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| English | make difficult, complicate |
|---|---|
| Português | dificultar |
| Français | rendre difficile, faire obstacle, s'opposer à (faire obstacle) |
| Polski | utrudniać |
| Русский | затруднить |
| Українська | утруднювати |
| Nederlands | bemoeilijken, moeilijk maken |
| Türkçe | zorlaştırmak |
| 中文 | 悮 |
| 日本語 | 難しくする |
| Català | dificultar |
| Bahasa Indonesia | menyukarkan, menyulitkan, menyusahkan |
| Беларуская | ускладняць, абцяжарваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.