impliki

Bedeutung

verfangenverfilzenverstrickenverheddernverwickelnverwirrendurcheinander bringenverkomplizieren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Malfaciligi aŭ malhelpi la movojn de iu aŭ io, senorde ĉirkaŭvolvante fadenojn aŭ ĉirkaŭplektante malliberigilojn
   • la vento implikis lian barbon kun la ŝnuro
   • ŝi havis cindron en la implikitaj haroj

   siehe auch: bridi, ĉirkaŭtordi, ĉirkaŭvolvi, ĝeni, ligi, obstrukci, vindi

2. Malfaciligi, malhelpi la agadon de iu aŭ la efikon aŭ solvon de io per komplikaĵoj, senordaĵoj kaj konfuzaĵoj
   • per sia pekado malbona homo sin implikas
   • la Fariseoj […] konsiliĝis, kiel ili povos impliki lin per interparolado

   siehe auch: bari, bridi, embarasi, ĝeni, kompliki, konfuzi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/imˈpli.ki/

Silben

im·PLI·ki

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. implikWurzelimpliki
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Ŝi implikas min en danĝeran aventuron.Sie verwickelt mich in ein gefährliches Abenteuer. #1420431
• Ne impliku min en tiun aferon!Zieh mich da nicht mit herein. #2305304impliku → impliki: verfangen
• Manjo implikis Tomon en vortan skermadon.Maria verwickelte Tom in ein Wortgefecht. #2357991

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0