impliki

Significado

enredarembaraçarimplicar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

1. Malfaciligi aŭ malhelpi la movojn de iu aŭ io, senorde ĉirkaŭvolvante fadenojn aŭ ĉirkaŭplektante malliberigilojn
   • la vento implikis lian barbon kun la ŝnuro
   • ŝi havis cindron en la implikitaj haroj

   ver também: bridi, ĉirkaŭtordi, ĉirkaŭvolvi, ĝeni, ligi, obstrukci, vindi

2. Malfaciligi, malhelpi la agadon de iu aŭ la efikon aŭ solvon de io per komplikaĵoj, senordaĵoj kaj konfuzaĵoj
   • per sia pekado malbona homo sin implikas
   • la Fariseoj […] konsiliĝis, kiel ili povos impliki lin per interparolado

   ver também: bari, bridi, embarasi, ĝeni, kompliki, konfuzi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/imˈpli.ki/

Sílabas

im·PLI·ki

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. implikradicalimpliki
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Li implikis sin en malfacilan aferon.Ele se meteu numa situação difícil. #1146227implikis → impliki: enredar
• Tiu okazo implikis miajn projektojn.Essa ocorrência criou embaraços aos meus projetos. #8173676
• Kio okazus, se la kronprinco divenus iliajn intencojn, aŭ eĉ volus impliki ilin?Que aconteceria se o príncipe herdeiro lhes adivinhasse as intenções, ou mesmo quisesse envolvê-los? #4314655impliki: enredar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0