Slovník · sloveso
impliki
impliki/imˈpli.ki/
impliki je esperantské slovo (sloveso) ve významu „zaplést“.
Význam
zapléstznesnadnitztížit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: zapříst
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Malfaciligi aŭ malhelpi la movojn de iu aŭ io, senorde ĉirkaŭvolvante fadenojn aŭ ĉirkaŭplektante malliberigilojn
- la vento implikis lian barbon kun la ŝnuro
- ŝi havis cindron en la implikitaj haroj
viz také: bridi, ĉirkaŭtordi, ĉirkaŭvolvi, ĝeni, ligi, obstrukci, vindi
- Malfaciligi, malhelpi la agadon de iu aŭ la efikon aŭ solvon de io per komplikaĵoj, senordaĵoj kaj konfuzaĵoj
- per sia pekado malbona homo sin implikas
- la Fariseoj […] konsiliĝis, kiel ili povos impliki lin per interparolado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /imˈpli.ki/
- Slabiky
- im·PLI·ki
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- implikkořenimpliki
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | impliki |
|---|---|
| přítomný | implikas |
| minulý | implikis |
| budoucí | implikos |
| podmiňovací | implikus |
| rozkazovací | impliku |
| činné příčestí · probíhající | implikanta |
| činné příčestí · dokončené | implikinta |
| činné příčestí · nastávající | implikonta |
V jiných jazycích
| English | entangle, tangle |
|---|---|
| Español | enredar, complicar |
| Português | enredar, embaraçar, implicar |
| Français | embrouiller, emmêler, enchevêtrer, entraver |
| Deutsch | verfangen, verfilzen, verstricken, verheddern |
| Polski | plątać, gmatwać, wmieszać, wikłać |
| Русский | запутать |
| Українська | заплутувати, ускладнювати, утрудняти, путати (коня) |
| Nederlands | verwarren |
| Slovenčina | pomotať, zapliesť |
| Magyar | belegabalyít, belekever, összekuszál, összezavar |
| 中文 | 纠 |
| 日本語 | もつれさせる, 絡めとる |
| Беларуская | заблытваць, ускладняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.