Słownik · czasownik
impliki
impliki/imˈpli.ki/
impliki to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „plątać”.
Znaczenie
- wiązać, pętać, krępować
- zawikłać, gmatwać, plątać, wikłać
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
wmieszać
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: uwikłać, wplątywać
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Malfaciligi aŭ malhelpi la movojn de iu aŭ io, senorde ĉirkaŭvolvante fadenojn aŭ ĉirkaŭplektante malliberigilojn
- la vento implikis lian barbon kun la ŝnuro
- ŝi havis cindron en la implikitaj haroj
zobacz też: bridi, ĉirkaŭtordi, ĉirkaŭvolvi, ĝeni, ligi, obstrukci, vindi
- Malfaciligi, malhelpi la agadon de iu aŭ la efikon aŭ solvon de io per komplikaĵoj, senordaĵoj kaj konfuzaĵoj
- per sia pekado malbona homo sin implikas
- la Fariseoj […] konsiliĝis, kiel ili povos impliki lin per interparolado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /imˈpli.ki/
- Sylaby
- im·PLI·ki
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- implikrdzeńimpliki
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | impliki |
|---|---|
| teraźniejszy | implikas |
| przeszły | implikis |
| przyszły | implikos |
| warunkowy | implikus |
| rozkazujący | impliku |
| imiesłów czynny · trwający | implikanta |
| imiesłów czynny · zakończony | implikinta |
| imiesłów czynny · przyszły | implikonta |
Przykładowe zdania
- Ne impliku la ĉevalon.Nie związuj tego konia.
- Anstataŭ ekspliki li implikas.Zamiast wyjaśnić on gmatwa.
- Oni implikis min en krimo.Wplątano mnie w zbrodnię.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | entangle, tangle |
|---|---|
| Español | enredar, complicar |
| Português | enredar, embaraçar, implicar |
| Français | embrouiller, emmêler, enchevêtrer, entraver |
| Deutsch | verfangen, verfilzen, verstricken, verheddern |
| Русский | запутать |
| Українська | заплутувати, ускладнювати, утрудняти, путати (коня) |
| Nederlands | verwarren |
| Čeština | zaplést, znesnadnit, ztížit |
| Slovenčina | pomotať, zapliesť |
| Magyar | belegabalyít, belekever, összekuszál, összezavar |
| 中文 | 纠 |
| 日本語 | もつれさせる, 絡めとる |
| Беларуская | заблытваць, ускладняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.