Esperantopedia

Twoje kontoZnajomiWiadomościUstawieniaPanel admina

Słownik · czasownik

bridi

bridi/ˈbri.di/

Rdzeń oficjalny brid- (Fundamento, 1905)

bridi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „nakładać uzdę”.

Znaczenie

nakładać uzdęzakładać smyczkiełznać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Surmeti bridon al
    • [ili] tuj salte leviĝis kaj komencis bridi la ĉevalojn
    • oni devis sendanĝerigi la simion kaj bridi ĝin per ŝnuro .

    zobacz też: jungi

  2. Malrapidigi beston tirante la bridon
    • Hamul ekbridis sian kamelon, kaj kun silenta admiro rigardis la okulfrapan vidaĵon
    • nedecideme kaj nerve ŝi bridis la ĉevalon, kaj ĉirkaŭrigardis, ne sciante, kie ŝi sin trovas .

    zobacz też: bremsi, haltigi

  3. Moderigi, kvietigi, obeigi
    • mi bridos mian buŝon, kiam malpiulo staras kontraŭ mi
    • ne bridante sian langon

    zobacz też: bremsi, butonumi, kateni, regi, teni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈbri.di/
Sylaby
BRI·di
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. bridrdzeńbrido
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikbridi
teraźniejszybridas
przeszłybridis
przyszłybridos
warunkowybridus
rozkazującybridu
imiesłów czynny · trwającybridanta
imiesłów czynny · zakończonybridinta
imiesłów czynny · przyszłybridonta

Słowa pokrewne

brid-

W innych językach

Englishbridle, restrain
Españolponer riendas, contener, moderar, reprimir
Françaisbrider
Deutschhalftern, die Zügel anlegen, zügeln
Русскийвзнуздать, обуздать
Українськагнуздати, загнуздувати
Nederlandsbeteugelen
Češtinakrotit, nasadit uzdu
Slovenčinadať na uzdu, skrotiť
Magyarmegfékez, féken tart, kötőféket tesz rá
中文约束, 路边
日本語馬勒をつける
Catalàembridar, contenir, moderar, reprimir
עבריתלרסן
Bahasa Indonesiamemasang kekang (pd kuda), mengekang, mengendalikan
Беларускаязабрытаць, закілзаць, стрымліваць, спыняць (жывёлу за аброць)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.