bridi

Bedeutung

halfterndie Zügel anlegenzügeln

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Surmeti bridon al
   • [ili] tuj salte leviĝis kaj komencis bridi la ĉevalojn
   • oni devis sendanĝerigi la simion kaj bridi ĝin per ŝnuro .

   siehe auch: jungi

2. Malrapidigi beston tirante la bridon
   • Hamul ekbridis sian kamelon, kaj kun silenta admiro rigardis la okulfrapan vidaĵon
   • nedecideme kaj nerve ŝi bridis la ĉevalon, kaj ĉirkaŭrigardis, ne sciante, kie ŝi sin trovas .

   siehe auch: bremsi, haltigi

3. Moderigi, kvietigi, obeigi
   • mi bridos mian buŝon, kiam malpiulo staras kontraŭ mi
   • ne bridante sian langon

   siehe auch: bremsi, butonumi, kateni, regi, teni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈbri.di/

Silben

BRI·di

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. bridWurzelbrido
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Vi devas lerni bridi viajn kapricojn.Du musst lernen, deine Laune unter Kontrolle zu bekommen. #583291bridi: die Zügel anlegen
• Li ne povis bridi sian koleron.Er konnte seine Wut nicht kontrollieren. #605624bridi: die Zügel anlegen
• Mi ne povis bridi mian koleron.Ich konnte meinen Zorn nicht zügeln. #1046257

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0