Wörterbuch · Verb
jungi
jungi/ˈjun.ɡi/
jungi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „einspannen“.
Bedeutung
einspannenanschirrenvorspannen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: aufzäumen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Alligi tirbeston aŭ motoron al la tirota objekto
- jungu la bovinojn al la ĉaro
- antaŭ la pordo jam staris kaleŝo, al kiu estis jungitaj ok blankaj ĉevaloj
- Prijungi
- Jozef jungis sian ĉaron kaj veturis renkonte al sia patro
- la markizo […] tuj jungigis sian kaleŝon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈjun.ɡi/
- Silben
- JUN·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- jungWurzeljungi
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | jungi |
|---|---|
| Präsens | jungas |
| Präteritum | jungis |
| Futur | jungos |
| Konditional | jungus |
| Imperativ (Volitiv) | jungu |
| Partizip Aktiv · andauernd | junganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | junginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | jungonta |
Beispielsätze
- Jungu la bovojn al la plugilo.Spann die Ochsen vor den Pflug. #3309721Jungu → jungi: einspannen
- Li jungas la bovojn malantaŭ la plugilo.Er spannt die Ochsen hinter den Pflug. #3399760jungas → jungi: einspannen
- Ankaŭ la sovaĝa edzeco jungas.Auch die wilde Ehe zähmt. #5661892jungas → jungi: einspannen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
jung-
- -i
jungi
- -it- getan (passiv, Vergangenheit)
In anderen Sprachen
| English | harness, yoke |
|---|---|
| Español | aparejar (animales de tiro o carga) |
| Português | atrelar, jungir |
| Français | atteler |
| Polski | zaprzęgać, dopinać przyczepę |
| Русский | запрягать, запрячь |
| Українська | запрягати |
| Nederlands | inspannen |
| Čeština | zapřáhnout |
| Slovenčina | zapriahnuť |
| Magyar | befog, felszerszámoz, felkantároz |
| 中文 | 牵绊 |
| 日本語 | つなぐ, 縛りつける |
| Bahasa Indonesia | memasang kuk |
| Беларуская | запрагаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.