Vortaro · verbo
jungi
jungi/ˈjun.ɡi/
jungi estas esperanta vorto (verbo): Alligi tirbeston aŭ motoron al la….
Signifo
- Alligi tirbeston aŭ motoron al la tirota objekto
- jungu la bovinojn al la ĉaro
- antaŭ la pordo jam staris kaleŝo, al kiu estis jungitaj ok blankaj ĉevaloj
- Prijungi
- Jozef jungis sian ĉaron kaj veturis renkonte al sia patro
- la markizo […] tuj jungigis sian kaleŝon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈjun.ɡi/
- Silaboj
- JUN·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- jungradikojungi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | jungi |
|---|---|
| prezenco | jungas |
| preterito | jungis |
| futuro | jungos |
| kondicionalo | jungus |
| volitivo | jungu |
| aktiva participo · daŭranta | junganta |
| aktiva participo · finita | junginta |
| aktiva participo · estonta | jungonta |
Ekzemplaj frazoj
- Jungu la bovojn al la plugilo. #3309721
- Jungu la ĉaron al mia ĉevalaĉo! #8866505
- Ne jungu la ĉevalon malantaŭ la ĉaron. #459671
- Ne jungu la bovon malantaŭ la plugilon. #543354
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | harness, yoke |
|---|---|
| Español | aparejar (animales de tiro o carga) |
| Português | atrelar, jungir |
| Français | atteler |
| Deutsch | einspannen, anschirren, vorspannen |
| Polski | zaprzęgać, dopinać przyczepę |
| Русский | запрягать, запрячь |
| Українська | запрягати |
| Nederlands | inspannen |
| Čeština | zapřáhnout |
| Slovenčina | zapriahnuť |
| Magyar | befog, felszerszámoz, felkantároz |
| 中文 | 牵绊 |
| 日本語 | つなぐ, 縛りつける |
| Bahasa Indonesia | memasang kuk |
| Беларуская | запрагаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.