Woordenboek · werkwoord
jungi
jungi/ˈjun.ɡi/
jungi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘inspannen’.
Betekenis
inspannen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: optuigen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Alligi tirbeston aŭ motoron al la tirota objekto
- jungu la bovinojn al la ĉaro
- antaŭ la pordo jam staris kaleŝo, al kiu estis jungitaj ok blankaj ĉevaloj
- Prijungi
- Jozef jungis sian ĉaron kaj veturis renkonte al sia patro
- la markizo […] tuj jungigis sian kaleŝon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈjun.ɡi/
- Lettergrepen
- JUN·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- jungstamjungi
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | jungi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | jungas |
| verleden tijd | jungis |
| toekomende tijd | jungos |
| voorwaardelijke wijs | jungus |
| gebiedende wijs (volitief) | jungu |
| actief deelwoord · voortdurend | junganta |
| actief deelwoord · voltooid | junginta |
| actief deelwoord · aanstaand | jungonta |
Voorbeeldzinnen
- Ne jungu la ĉevalon malantaŭ la ĉaron.Men moet het paard niet achter de wagen spannen. #459671jungu → jungi: inspannen
- Sen jungi lokomotivon, la vagonaro neniam veturos.Zonder een locomotief eraan te koppelen, zal de trein nooit rijden. #9086820jungi: inspannen
- La soldatoj sin jungis al la kanono.De soldaten spanden zich in aan het kanon. #9086830jungis → jungi: inspannen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | harness, yoke |
|---|---|
| Español | aparejar (animales de tiro o carga) |
| Português | atrelar, jungir |
| Français | atteler |
| Deutsch | einspannen, anschirren, vorspannen |
| Polski | zaprzęgać, dopinać przyczepę |
| Русский | запрягать, запрячь |
| Українська | запрягати |
| Čeština | zapřáhnout |
| Slovenčina | zapriahnuť |
| Magyar | befog, felszerszámoz, felkantároz |
| 中文 | 牵绊 |
| 日本語 | つなぐ, 縛りつける |
| Bahasa Indonesia | memasang kuk |
| Беларуская | запрагаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.