Dicionário · verbo
jungi
jungi/ˈjun.ɡi/
jungi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «atrelar».
Significado
atrelarjungir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: arrear
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Alligi tirbeston aŭ motoron al la tirota objekto
- jungu la bovinojn al la ĉaro
- antaŭ la pordo jam staris kaleŝo, al kiu estis jungitaj ok blankaj ĉevaloj
- Prijungi
- Jozef jungis sian ĉaron kaj veturis renkonte al sia patro
- la markizo […] tuj jungigis sian kaleŝon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈjun.ɡi/
- Sílabas
- JUN·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- jungradicaljungi
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | jungi |
|---|---|
| presente | jungas |
| passado | jungis |
| futuro | jungos |
| condicional | jungus |
| imperativo | jungu |
| particípio ativo · em andamento | junganta |
| particípio ativo · concluído | junginta |
| particípio ativo · iminente | jungonta |
Frases de exemplo
- Jungu mian rapidkuran ĉevalon al la sledo ĉar mia deirhoro jen alvenis.Atrela ao trenó meu fogoso corcel, pois me é chegada a hora de partir. #3623665
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
jung-
- -i
jungi
- -it- feito (passivo, passado)
Em outros idiomas
| English | harness, yoke |
|---|---|
| Español | aparejar (animales de tiro o carga) |
| Français | atteler |
| Deutsch | einspannen, anschirren, vorspannen |
| Polski | zaprzęgać, dopinać przyczepę |
| Русский | запрягать, запрячь |
| Українська | запрягати |
| Nederlands | inspannen |
| Čeština | zapřáhnout |
| Slovenčina | zapriahnuť |
| Magyar | befog, felszerszámoz, felkantároz |
| 中文 | 牵绊 |
| 日本語 | つなぐ, 縛りつける |
| Bahasa Indonesia | memasang kuk |
| Беларуская | запрагаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.