Esperantopedia

Diccionario · verbo

jungi

jungi/ˈjun.ɡi/

Palabra oficial (Fundamento)

jungi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «aparejar».

Significado

aparejar (animales de tiro o carga)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: arrear, aparejar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Alligi tirbeston aŭ motoron al la tirota objekto
    • jungu la bovinojn al la ĉaro
    • antaŭ la pordo jam staris kaleŝo, al kiu estis jungitaj ok blankaj ĉevaloj
  2. Prijungi
    • Jozef jungis sian ĉaron kaj veturis renkonte al sia patro
    • la markizo […] tuj jungigis sian kaleŝon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈjun.ɡi/
Sílabas
JUN·gi
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. jungraízjungi
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivojungi
presentejungas
pasadojungis
futurojungos
condicionaljungus
imperativojungu
participio activo · en cursojunganta
participio activo · terminadajunginta
participio activo · a punto dejungonta

Frases de ejemplo

  • Kaj al la sledo li jungis la ĉevalon, sian ĉevalon de koloro de sango.Y enganchó al trineo su caballo, su caballo de color de sangre. #3610096jungis → jungi: aparejar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

jung-

En otros idiomas

Englishharness, yoke
Portuguêsatrelar, jungir
Françaisatteler
Deutscheinspannen, anschirren, vorspannen
Polskizaprzęgać, dopinać przyczepę
Русскийзапрягать, запрячь
Українськазапрягати
Nederlandsinspannen
Češtinazapřáhnout
Slovenčinazapriahnuť
Magyarbefog, felszerszámoz, felkantároz
中文牵绊
日本語つなぐ, 縛りつける
Bahasa Indonesiamemasang kuk
Беларускаязапрагаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.