辞書 · 動詞
jungi
jungi/ˈjun.ɡi/
jungiは、「つなぐ」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
つなぐ縛りつける
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Alligi tirbeston aŭ motoron al la tirota objekto
- jungu la bovinojn al la ĉaro
- antaŭ la pordo jam staris kaleŝo, al kiu estis jungitaj ok blankaj ĉevaloj
- Prijungi
- Jozef jungis sian ĉaron kaj veturis renkonte al sia patro
- la markizo […] tuj jungigis sian kaleŝon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈjun.ɡi/
- 音節
- JUN·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- jung語根jungi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | jungi |
|---|---|
| 現在 | jungas |
| 過去 | jungis |
| 未来 | jungos |
| 仮定法 | jungus |
| 命令法 | jungu |
| 能動分詞 · 進行中 | junganta |
| 能動分詞 · 完了 | junginta |
| 能動分詞 · これから | jungonta |
例文
- Ne jungu la bovon malantaŭ la plugilon.本末を転倒するな。 #543354jungu → jungi: つなぐ
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | harness, yoke |
|---|---|
| Español | aparejar (animales de tiro o carga) |
| Português | atrelar, jungir |
| Français | atteler |
| Deutsch | einspannen, anschirren, vorspannen |
| Polski | zaprzęgać, dopinać przyczepę |
| Русский | запрягать, запрячь |
| Українська | запрягати |
| Nederlands | inspannen |
| Čeština | zapřáhnout |
| Slovenčina | zapriahnuť |
| Magyar | befog, felszerszámoz, felkantároz |
| 中文 | 牵绊 |
| Bahasa Indonesia | memasang kuk |
| Беларуская | запрагаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。