Wörterbuch · Substantiv
brido
brido/ˈbri.do/
brido ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Zügel“.
Bedeutung
Zügel
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Zaumzeug, Zaum
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Kaprimeno por konduki ĉevalon aŭ alian beston
- rajdas mi sen brido
- ni al la ĉevaloj enmetas la bridojn en la buŝojn, por ke ili obeu al ni
siehe auch: gvidrimeno, kondukilo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈbri.do/
- Silben
- BRI·do
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- bridWurzelbrido
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | brido | bridoj |
| Akkusativ (-n) | bridon | bridojn |
Beispielsätze
- Li estas sen brido kaj gvido.Er ist ganz aus dem Häuschen. #442776brido: Zügel
- Mankas ambicia politiko por la brido de la krizo.Es fehlt eine ambitionierte Politik zur Eindämmung der Krise. #1708812brido: Zügel
- Li ne celas la bridon, li volas la ĉevalon.Es ist ihm nicht um den Zaum, es ist ihm ums Ross. #4805056
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
brid-
- -o -i
brido bridi
- -ebl- -bar, möglich
- -ig- machen, veranlassen
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | bridle |
|---|---|
| Español | brida, rienda |
| Português | freio (para cavalos), entrave |
| Français | bride |
| Polski | cugle, uzda, lejce, wodze |
| Русский | узда, уздечка |
| Українська | вузда, вуздечка, гнуздечка |
| Nederlands | teugel |
| Čeština | brzda, tlumení, uzda, zábrana |
| Slovenčina | kantár, uzda |
| Magyar | kötőfék |
| 中文 | 缰绳 |
| 日本語 | 馬勒 |
| Català | brida, regna |
| עברית | רֶסֶן |
| Bahasa Indonesia | kendali, kekang, tali kekang, tom |
| Беларуская | аброць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.