Dictionnaire · nom
brido
brido/ˈbri.do/
brido est un nom de l’espéranto qui signifie « bride ».
Sens
- Bride.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bride
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kaprimeno por konduki ĉevalon aŭ alian beston
- rajdas mi sen brido
- ni al la ĉevaloj enmetas la bridojn en la buŝojn, por ke ili obeu al ni
voir aussi: gvidrimeno, kondukilo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈbri.do/
- Syllabes
- BRI·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- bridracinebrido
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | brido | bridoj |
| complément d’objet (-n) | bridon | bridojn |
Phrases d’exemple
- Li estas sen brido kaj gvido.Il est déchaîné. #442776brido: Bride
- Ŝia lango ne konas bridon.Sa langue ne connaît pas de limite. #1050003bridon → brido: Bride
- Tirante post ni la ĉevalojn per la brido.Tirant après nous nos chevaux par la bride. #5715825
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
brid-
- -o -i
brido bridi
- -ebl- -able, possible
- -ig- rendre, faire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | bridle |
|---|---|
| Español | brida, rienda |
| Português | freio (para cavalos), entrave |
| Deutsch | Zügel |
| Polski | cugle, uzda, lejce, wodze |
| Русский | узда, уздечка |
| Українська | вузда, вуздечка, гнуздечка |
| Nederlands | teugel |
| Čeština | brzda, tlumení, uzda, zábrana |
| Slovenčina | kantár, uzda |
| Magyar | kötőfék |
| 中文 | 缰绳 |
| 日本語 | 馬勒 |
| Català | brida, regna |
| עברית | רֶסֶן |
| Bahasa Indonesia | kendali, kekang, tali kekang, tom |
| Беларуская | аброць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.