Esperantopedia

Dictionary · verb

bridi

bridi/ˈbri.di/

Official root brid- (Fundamento, 1905)

bridi is an Esperanto verb meaning “bridle”.

Meaning

bridlerestrain

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

to bridlecheckrestrain

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Surmeti bridon al
    • [ili] tuj salte leviĝis kaj komencis bridi la ĉevalojn
    • oni devis sendanĝerigi la simion kaj bridi ĝin per ŝnuro .

    see also: jungi

  2. Malrapidigi beston tirante la bridon
    • Hamul ekbridis sian kamelon, kaj kun silenta admiro rigardis la okulfrapan vidaĵon
    • nedecideme kaj nerve ŝi bridis la ĉevalon, kaj ĉirkaŭrigardis, ne sciante, kie ŝi sin trovas .

    see also: bremsi, haltigi

  3. Moderigi, kvietigi, obeigi
    • mi bridos mian buŝon, kiam malpiulo staras kontraŭ mi
    • ne bridante sian langon

    see also: bremsi, butonumi, kateni, regi, teni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈbri.di/
Syllables
BRI·di

Word structure

  1. bridrootbrido
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivebridi
presentbridas
pastbridis
futurebridos
conditionalbridus
volitivebridu
active participle · ongoingbridanta
active participle · completedbridinta
active participle · about tobridonta

Example sentences

  • Li ne povis bridi sian koleron.He could not control his anger. #605624bridi: to bridle
  • Mi ne povis bridi mian koleron.I couldn't hold back my anger. #1046257bridi: to bridle
  • Li ne povis bridi la ĉevalon.He couldn't control the horse. #2312638bridi: to bridle

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

brid-

In other languages

Españolponer riendas, contener, moderar, reprimir
Françaisbrider
Deutschhalftern, die Zügel anlegen, zügeln
Polskinakładać uzdę, zakładać smycz, kiełznać
Русскийвзнуздать, обуздать
Українськагнуздати, загнуздувати
Nederlandsbeteugelen
Češtinakrotit, nasadit uzdu
Slovenčinadať na uzdu, skrotiť
Magyarmegfékez, féken tart, kötőféket tesz rá
中文约束, 路边
日本語馬勒をつける
Catalàembridar, contenir, moderar, reprimir
עבריתלרסן
Bahasa Indonesiamemasang kekang (pd kuda), mengekang, mengendalikan
Беларускаязабрытаць, закілзаць, стрымліваць, спыняць (жывёлу за аброць)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.