Dictionary · verb
senbridigi
senbridigi/sen.briˈdi.ɡi/
Official root brid- (Fundamento, 1905)
senbridigi is an Esperanto verb meaning “unbridle”.
Meaning
unbridle
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to unbridle
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Demeti bridon de
- la ĉevaloj staras selitaj, [sed] mi tuj senbridigos, se vi tiel deziras .
- Lasi la bridon por permesi liberan kuradon
- kelke da veturiloj kun senbridigitaj ĉevaloj, rapide ruliĝis sur mallarĝa flanka vojo .
- Lasi plenan liberecon
- en la jaro 1240 la senbridigita popolo faris inter ili grandan sangobanon, kiun oni nomis la unua buĉado de la hebreoj .
see also: deĉenigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /sen.briˈdi.ɡi/
- Syllables
- sen·bri·DI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- senroot
- bridrootbrido
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | senbridigi |
|---|---|
| present | senbridigas |
| past | senbridigis |
| future | senbridigos |
| conditional | senbridigus |
| volitive | senbridigu |
| active participle · ongoing | senbridiganta |
| active participle · completed | senbridiginta |
| active participle · about to | senbridigonta |
Related words
brid-
- -o -i
- -ig- make, cause
senbridigi
- -ebl- possible to
- compounds
In other languages
| Español | dejar plena libertad |
|---|---|
| Français | débrider |
| Deutsch | abhalftern, die Zügel abnemen, freien Lauf lassen |
| Polski | spuszczać ze smyczy, puszczać luzem, puszczać wolno |
| Русский | разнуздать |
| Čeština | učinit nezkrotným |
| Slovenčina | sňať uzdu, ponechať úplnú voľnosť (pren.) |
| Magyar | szabadjára enged, leveszi a kötőféket |
| 中文 | 听其自然 |
| 日本語 | 馬勒を外す |
| Català | desbridar, desembridar, donar plena llibertat |
| Bahasa Indonesia | melepas kekang, lepas kendali |
| Беларуская | раскілзаць, папусьціць лейцы, разбэсьціць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.