Esperantopedia

Via kontoAmikojMesaĝojAgordojAdministra panelo

Vortaro · verbo

senbridigi

senbridigi/sen.briˈdi.ɡi/

Oficiala radiko brid- (Fundamento, 1905)

senbridigi estas esperanta vorto (verbo): Demeti bridon de.

Signifo

  1. Demeti bridon de
    • la ĉevaloj staras selitaj, [sed] mi tuj senbridigos, se vi tiel deziras .
  2. Lasi la bridon por permesi liberan kuradon
    • kelke da veturiloj kun senbridigitaj ĉevaloj, rapide ruliĝis sur mallarĝa flanka vojo .
  3. Lasi plenan liberecon
    • en la jaro 1240 la senbridigita popolo faris inter ili grandan sangobanon, kiun oni nomis la unua buĉado de la hebreoj .

    vidu ankaŭ: deĉenigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/sen.briˈdi.ɡi/
Silaboj
sen·bri·DI·gi
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. senradikosena
  2. bridradikobrido
  3. igsufiksokaŭzi, igi
  4. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivosenbridigi
prezencosenbridigas
preteritosenbridigis
futurosenbridigos
kondicionalosenbridigus
volitivosenbridigu
aktiva participo · daŭrantasenbridiganta
aktiva participo · finitasenbridiginta
aktiva participo · estontasenbridigonta

Ekzemplaj frazoj

  • Mi senbridigis miajn emociojn. #5744051
  • Hieraŭ ni senbridigis nin. #9651453
  • Vi devus trovi pli progresigan manieron senbridigi vian koleron. #5068498

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

brid-

En aliaj lingvoj

Englishunbridle
Españoldejar plena libertad
Françaisdébrider
Deutschabhalftern, die Zügel abnemen, freien Lauf lassen
Polskispuszczać ze smyczy, puszczać luzem, puszczać wolno
Русскийразнуздать
Češtinaučinit nezkrotným
Slovenčinasňať uzdu, ponechať úplnú voľnosť (pren.)
Magyarszabadjára enged, leveszi a kötőféket
中文听其自然
日本語馬勒を外す
Catalàdesbridar, desembridar, donar plena llibertat
Bahasa Indonesiamelepas kekang, lepas kendali
Беларускаяраскілзаць, папусьціць лейцы, разбэсьціць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.