Esperantopedia

Twoje kontoZnajomiWiadomościUstawieniaPanel admina

Słownik · czasownik

senbridigi

senbridigi/sen.briˈdi.ɡi/

Rdzeń oficjalny brid- (Fundamento, 1905)

senbridigi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „spuszczać ze smyczy”.

Znaczenie

spuszczać ze smyczypuszczać luzempuszczać wolno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: zdejmować uzdę, zdjąć uzdę, rozkiełznywać

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Demeti bridon de
    • la ĉevaloj staras selitaj, [sed] mi tuj senbridigos, se vi tiel deziras .
  2. Lasi la bridon por permesi liberan kuradon
    • kelke da veturiloj kun senbridigitaj ĉevaloj, rapide ruliĝis sur mallarĝa flanka vojo .
  3. Lasi plenan liberecon
    • en la jaro 1240 la senbridigita popolo faris inter ili grandan sangobanon, kiun oni nomis la unua buĉado de la hebreoj .

    zobacz też: deĉenigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/sen.briˈdi.ɡi/
Sylaby
sen·bri·DI·gi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. senrdzeń
  2. bridrdzeńbrido
  3. igprzyrosteksprawić, uczynić
  4. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokoliczniksenbridigi
teraźniejszysenbridigas
przeszłysenbridigis
przyszłysenbridigos
warunkowysenbridigus
rozkazującysenbridigu
imiesłów czynny · trwającysenbridiganta
imiesłów czynny · zakończonysenbridiginta
imiesłów czynny · przyszłysenbridigonta

Słowa pokrewne

brid-

W innych językach

Englishunbridle
Españoldejar plena libertad
Françaisdébrider
Deutschabhalftern, die Zügel abnemen, freien Lauf lassen
Русскийразнуздать
Češtinaučinit nezkrotným
Slovenčinasňať uzdu, ponechať úplnú voľnosť (pren.)
Magyarszabadjára enged, leveszi a kötőféket
中文听其自然
日本語馬勒を外す
Catalàdesbridar, desembridar, donar plena llibertat
Bahasa Indonesiamelepas kekang, lepas kendali
Беларускаяраскілзаць, папусьціць лейцы, разбэсьціць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.