Dizionario · verbo
impliki
impliki/imˈpli.ki/
impliki è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «ingarbugliare».
Significato
ingarbugliareintrigareconfondere
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Malfaciligi aŭ malhelpi la movojn de iu aŭ io, senorde ĉirkaŭvolvante fadenojn aŭ ĉirkaŭplektante malliberigilojn
- la vento implikis lian barbon kun la ŝnuro
- ŝi havis cindron en la implikitaj haroj
vedi anche: bridi, ĉirkaŭtordi, ĉirkaŭvolvi, ĝeni, ligi, obstrukci, vindi
- Malfaciligi, malhelpi la agadon de iu aŭ la efikon aŭ solvon de io per komplikaĵoj, senordaĵoj kaj konfuzaĵoj
- per sia pekado malbona homo sin implikas
- la Fariseoj […] konsiliĝis, kiel ili povos impliki lin per interparolado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /imˈpli.ki/
- Sillabe
- im·PLI·ki
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- implikradiceimpliki
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | impliki |
|---|---|
| presente | implikas |
| passato | implikis |
| futuro | implikos |
| condizionale | implikus |
| volitivo | impliku |
| participio attivo · in corso | implikanta |
| participio attivo · concluso | implikinta |
| participio attivo · imminente | implikonta |
In altre lingue
| English | entangle, tangle |
|---|---|
| Español | enredar, complicar |
| Português | enredar, embaraçar, implicar |
| Français | embrouiller, emmêler, enchevêtrer, entraver |
| Deutsch | verfangen, verfilzen, verstricken, verheddern |
| Polski | plątać, gmatwać, wmieszać, wikłać |
| Русский | запутать |
| Українська | заплутувати, ускладнювати, утрудняти, путати (коня) |
| Nederlands | verwarren |
| Čeština | zaplést, znesnadnit, ztížit |
| Slovenčina | pomotať, zapliesť |
| Magyar | belegabalyít, belekever, összekuszál, összezavar |
| 中文 | 纠 |
| 日本語 | もつれさせる, 絡めとる |
| Беларуская | заблытваць, ускладняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.