Vortaro · verbo
impliki
impliki/imˈpli.ki/
impliki estas esperanta vorto (verbo): Malfaciligi aŭ malhelpi la movojn de iu….
Signifo
- Malfaciligi aŭ malhelpi la movojn de iu aŭ io, senorde ĉirkaŭvolvante fadenojn aŭ ĉirkaŭplektante malliberigilojn
- la vento implikis lian barbon kun la ŝnuro
- ŝi havis cindron en la implikitaj haroj
vidu ankaŭ: bridi, ĉirkaŭtordi, ĉirkaŭvolvi, ĝeni, ligi, obstrukci, vindi
- Malfaciligi, malhelpi la agadon de iu aŭ la efikon aŭ solvon de io per komplikaĵoj, senordaĵoj kaj konfuzaĵoj
- per sia pekado malbona homo sin implikas
- la Fariseoj […] konsiliĝis, kiel ili povos impliki lin per interparolado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /imˈpli.ki/
- Silaboj
- im·PLI·ki
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- implikradikoimpliko
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | impliki |
|---|---|
| prezenco | implikas |
| preterito | implikis |
| futuro | implikos |
| kondicionalo | implikus |
| volitivo | impliku |
| aktiva participo · daŭranta | implikanta |
| aktiva participo · finita | implikinta |
| aktiva participo · estonta | implikonta |
Ekzemplaj frazoj
- Li implikis sin en malfacilan aferon. #1146227
- Ŝi implikas min en danĝeran aventuron. #1420431
- Ne impliku min en tiun aferon! #2305304
- Manjo implikis Tomon en vortan skermadon. #2357991
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
implik-
- -o -i
impliki impliko
- -iĝ- fariĝi
- -aĵ- konkreta afero
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| English | entangle, tangle |
|---|---|
| Español | enredar, complicar |
| Português | enredar, embaraçar, implicar |
| Français | embrouiller, emmêler, enchevêtrer, entraver |
| Deutsch | verfangen, verfilzen, verstricken, verheddern |
| Polski | plątać, gmatwać, wmieszać, wikłać |
| Русский | запутать |
| Українська | заплутувати, ускладнювати, утрудняти, путати (коня) |
| Nederlands | verwarren |
| Čeština | zaplést, znesnadnit, ztížit |
| Slovenčina | pomotať, zapliesť |
| Magyar | belegabalyít, belekever, összekuszál, összezavar |
| 中文 | 纠 |
| 日本語 | もつれさせる, 絡めとる |
| Беларуская | заблытваць, ускладняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.