Wörterbuch · Verb
malimpliki
malimpliki/ma.limˈpli.ki/
Offizielle Wurzel implik- (Fundamento, 1905)
malimpliki ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „entwirren“.
Bedeutung
entwirrenentfitzen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ordigi, klarigi konfuzaĵojn
- rompopecoj tinte ŝutiĝis malsupren, […] „mi devos esti ankoraŭ pli atenta“ ŝi pensis, „“tie pendas tiom da ajnaĵoj, ke oni apenaŭ povos sin malimpliki“
- furiozante kontraŭ si mem, Levio sin malimplikis el la amaso kaj kuris reen al la urbo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ma.limˈpli.ki/
- Silben
- ma·lim·PLI·ki
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- implikWurzelimpliki
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malimpliki |
|---|---|
| Präsens | malimplikas |
| Präteritum | malimplikis |
| Futur | malimplikos |
| Konditional | malimplikus |
| Imperativ (Volitiv) | malimpliku |
| Partizip Aktiv · andauernd | malimplikanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malimplikinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malimplikonta |
Beispielsätze
- Tio estas implikaĵo, kiun oni ankoraŭ devas malimpliki.Das ist ein Knäuel, das noch zu entwirren ist. #2730103
- Ni devas malimpliki la malveron de la vero.Wir müssen das Falsche vom Wahren trennen. #13539494malimpliki: entwirren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | untangle, disentangle, unentangle |
|---|---|
| Español | desenredar, simplificar |
| Français | débrouiller, démêler, désenchevêtrer |
| Polski | rozplatać, rozwikłać, wyjaśniać |
| Русский | разъяснить, распутать |
| Українська | розплутувати, розпутувати (коня) |
| Nederlands | ontwarren |
| Čeština | rozmotat |
| Slovenčina | rozmotať, rozpliesť, rozvinúť |
| Magyar | kibogoz, tisztáz |
| 日本語 | 解きほぐす |
| Беларуская | разблытаць, растлумачыць, вытлумачыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.