Dictionnaire · verbe
malimpliki
malimpliki/ma.limˈpli.ki/
Racine officielle implik- (Fundamento, 1905)
malimpliki est un verbe de l’espéranto qui signifie « débrouiller ».
Sens
débrouillerdémêlerdésenchevêtrer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ordigi, klarigi konfuzaĵojn
- rompopecoj tinte ŝutiĝis malsupren, […] „mi devos esti ankoraŭ pli atenta“ ŝi pensis, „“tie pendas tiom da ajnaĵoj, ke oni apenaŭ povos sin malimpliki“
- furiozante kontraŭ si mem, Levio sin malimplikis el la amaso kaj kuris reen al la urbo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.limˈpli.ki/
- Syllabes
- ma·lim·PLI·ki
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- implikracineimpliki
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malimpliki |
|---|---|
| présent | malimplikas |
| passé | malimplikis |
| futur | malimplikos |
| conditionnel | malimplikus |
| volitif | malimpliku |
| participe actif · en cours | malimplikanta |
| participe actif · accompli | malimplikinta |
| participe actif · sur le point de | malimplikonta |
Phrases d’exemple
- Mi volas serioze malimpliki tion.Je veux démêler ça une fois pour toutes. #2950619
- Ni provas malimpliki la fadenojn de tiu afero.Nous essayons de démêler les fils de cette affaire. #3212691
- Ni devas malimpliki la malveron de la vero.Nous devons démêler le faux du vrai. #13539494
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | untangle, disentangle, unentangle |
|---|---|
| Español | desenredar, simplificar |
| Deutsch | entwirren, entfitzen |
| Polski | rozplatać, rozwikłać, wyjaśniać |
| Русский | разъяснить, распутать |
| Українська | розплутувати, розпутувати (коня) |
| Nederlands | ontwarren |
| Čeština | rozmotat |
| Slovenčina | rozmotať, rozpliesť, rozvinúť |
| Magyar | kibogoz, tisztáz |
| 日本語 | 解きほぐす |
| Беларуская | разблытаць, растлумачыць, вытлумачыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.