Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

implikiĝi

implikiĝi/im.pliˈki.dʒi/

Offizielle Wurzel implik- (Fundamento, 1905)

implikiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich verheddern“.

Bedeutung

  1. hineingeraten, hineintappen, reingeraten, sich verheddern, sich verwickeln, verfilzen₂

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Embarasiĝi pro kaptiloj, pro konfuzo, pro malhelpaĵoj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/im.pliˈki.dʒi/
Silben
im·pli·KI·ĝi

Wortbildung

  1. implikWurzelimpliki
  2. iĝSuffixwerden
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivimplikiĝi
Präsensimplikiĝas
Präteritumimplikiĝis
Futurimplikiĝos
Konditionalimplikiĝus
Imperativ (Volitiv)implikiĝu
Partizip Aktiv · andauerndimplikiĝanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenimplikiĝinta
Partizip Aktiv · bevorstehendimplikiĝonta

Beispielsätze

  • Kiamaniere vi implikiĝis en tiu projekto?Wie bist du in dieses Projekt involviert worden? #3030469implikiĝis → implikiĝi: hineingeraten, hineintappen, reingeraten, sich verheddern, sich verwickeln, verfilzen₂
  • Tomo ne volas implikiĝi en tio.Tom will nicht darin verstrickt werden. #10890445implikiĝi: hineingeraten, hineintappen, reingeraten, sich verheddern, sich verwickeln, verfilzen₂
  • Dick implikiĝis en trafika akcidento.Dick hatte einen Verkehrsunfall. #1916514implikiĝis → implikiĝi: hineingeraten, hineintappen, reingeraten, sich verheddern, sich verwickeln, verfilzen₂

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

implik-

In anderen Sprachen

Englishbecome entangled, become tangled
Françaiss'embrouiller, s'emmêler
Polskipoplątać się, spleść się, wciągać się, wmieszać się
Українськазаплутатися, вплутатися
日本語もつれる, 混乱する
Беларускаязаблытвацца, ускладняцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.