Wörterbuch · Verb
obstrukci
obstrukci/obsˈtruk.tsi/
Offizielle Wurzel obstrukc- (Fundamento, 1905)
obstrukci ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verstopfen“.
Bedeutung
verstopfenblockierenstauenbehindern (Filibuster)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Embarasi, ĝeni la normalan fluon, cirkulon, iron; parte ŝtopi
- la du ŝrankojn oni formetis, ĉar ili obstrukcis la ĉambrojn
- ŝtonoj […] obstrukcas la kuŝujon de l’ torento
- Malhelpi parlamentan laboron per diversaj laŭleĝaj rimedoj
- la opoziciantaro provis obstrukci la balotadon de la leĝo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /obsˈtruk.tsi/
- Silben
- obs·TRUK·ci
Wortbildung
- obstrukcWurzelobstrukco
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | obstrukci |
|---|---|
| Präsens | obstrukcas |
| Präteritum | obstrukcis |
| Futur | obstrukcos |
| Konditional | obstrukcus |
| Imperativ (Volitiv) | obstrukcu |
| Partizip Aktiv · andauernd | obstrukcanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | obstrukcinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | obstrukconta |
Beispielsätze
- Falinta arbo obstrukcis la vojon.Ein umgefallener Baum blockierte die Durchfahrt. #1075924
- Ne obstrukcu iun.Behindere keinen! #12435080
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
obstrukc-
- -o -i
obstrukci obstrukco
In anderen Sprachen
| English | obstruct, filibuster |
|---|---|
| Español | obstruir |
| Português | obstruir |
| Français | engorger, obstruer, faire obstruction |
| Polski | zatkać, zapchać, zatwardzić żołądek, robić utrudnienia |
| Русский | закупорить, загромоздить, устроить затор, устроить обструкцию |
| Українська | влаштовувати обструкцію, закупорювати, захаращувати, перешкоджати руху |
| Nederlands | belemmeren, obstructie voeren |
| Čeština | mařit jednání, obstruovat, provádět obstrukci, překážet |
| Slovenčina | mariť jednanie, obštruovať, prekážať |
| Magyar | eltömít, eldugaszol, obstruál |
| 中文 | 阂 |
| 日本語 | ふさぐ, 詰まらせる |
| Română | priza, înfunda, întări stomacul, face dificultati |
| Català | obstruir, practicar l'obstruccionisme |
| Беларуская | ствараць перашкоду, блякаваць, перагароджваць, загароджваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.