Словарь · глагол

obstrukci

obstrukci/obsˈtruk.tsi/

obstrukci — слово эсперанто (глагол), означает «закупорить».

Значение

закупоритьзагромоздитьустроить заторустроить обструкцию

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Embarasi, ĝeni la normalan fluon, cirkulon, iron; parte ŝtopi
- la du ŝrankojn oni formetis, ĉar ili obstrukcis la ĉambrojn
- ŝtonoj […] obstrukcas la kuŝujon de l’ torento
см. также: bari, barikadi, bloki, blokadi, digi
Malhelpi parlamentan laboron per diversaj laŭleĝaj rimedoj
- la opoziciantaro provis obstrukci la balotadon de la leĝo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	obstrukci
настоящее время	obstrukcas
прошедшее время	obstrukcis
будущее время	obstrukcos
условное наклонение	obstrukcus
повелительное наклонение	obstrukcu
действительное причастие · длящееся действие	obstrukcanta
действительное причастие · завершённое действие	obstrukcinta
действительное причастие · предстоящее действие	obstrukconta

Falinta arbo obstrukcis la straton.Упавшее дерево перегородило дорогу. #553199obstrukcis → obstrukci: устроить затор

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

obstrukc-

English	obstruct, filibuster
Español	obstruir
Português	obstruir
Français	engorger, obstruer, faire obstruction
Deutsch	verstopfen, blockieren, stauen, behindern (Filibuster)
Polski	zatkać, zapchać, zatwardzić żołądek, robić utrudnienia
Українська	влаштовувати обструкцію, закупорювати, захаращувати, перешкоджати руху
Nederlands	belemmeren, obstructie voeren
Čeština	mařit jednání, obstruovat, provádět obstrukci, překážet
Slovenčina	mariť jednanie, obštruovať, prekážať
Magyar	eltömít, eldugaszol, obstruál
中文	阂
日本語	ふさぐ, 詰まらせる
Română	priza, înfunda, întări stomacul, face dificultati
Català	obstruir, practicar l'obstruccionisme
Беларуская	ствараць перашкоду, блякаваць, перагароджваць, загароджваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.