Esperantopedia

词典 · 动词

obstrukci

obstrukci/obsˈtruk.tsi/

官方词根 obstrukc-(Fundamento, 1905)

obstrukci是世界语的动词,意思是“阂”。

词义

  1. 阻挡,阻挠,阻碍

维基词典,CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

阂

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

世界语释义

  1. Embarasi, ĝeni la normalan fluon, cirkulon, iron; parte ŝtopi
    • la du ŝrankojn oni formetis, ĉar ili obstrukcis la ĉambrojn
    • ŝtonoj […] obstrukcas la kuŝujon de l’ torento

    另见: bari, barikadi, bloki, blokadi, digi

  2. Malhelpi parlamentan laboron per diversaj laŭleĝaj rimedoj
    • la opoziciantaro provis obstrukci la balotadon de la leĝo.

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/obsˈtruk.tsi/
音节
obs·TRUK·ci

词的结构

  1. obstrukc词根obstrukci
  2. i词尾不定式

词形变化

不定式obstrukci
现在obstrukcas
过去obstrukcis
将来obstrukcos
假定式obstrukcus
愿望式obstrukcu
主动分词 · 进行中obstrukcanta
主动分词 · 已完成obstrukcinta
主动分词 · 即将发生obstrukconta

在其他语言中

Englishobstruct, filibuster
Españolobstruir
Portuguêsobstruir
Françaisengorger, obstruer, faire obstruction
Deutschverstopfen, blockieren, stauen, behindern (Filibuster)
Polskizatkać, zapchać, zatwardzić żołądek, robić utrudnienia
Русскийзакупорить, загромоздить, устроить затор, устроить обструкцию
Українськавлаштовувати обструкцію, закупорювати, захаращувати, перешкоджати руху
Nederlandsbelemmeren, obstructie voeren
Češtinamařit jednání, obstruovat, provádět obstrukci, překážet
Slovenčinamariť jednanie, obštruovať, prekážať
Magyareltömít, eldugaszol, obstruál
日本語ふさぐ, 詰まらせる
Românăpriza, înfunda, întări stomacul, face dificultati
Catalàobstruir, practicar l'obstruccionisme
Беларускаяствараць перашкоду, блякаваць, перагароджваць, загароджваць

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。